The Streets — If Love Should Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Should Go" van The Streets.
Songteksten
1st
If Love Should Go I used to keep a little distance, once bitten, twice shy
I paid the price for pleasure, to hear some young girl sigh
I thought I got what i needed and then you came along
I couldn’t take it, I couldn’t fake it, when you proved that I was wrong
If love should go, I want to be the last to know
Don’t say no, I’ll believe a lie
If love should go, I want to be the last to know
I don’t want to hear it, I don’t want to cry
Please let me get closer and fire up the second stage
Cause when you touch me i feel like lion breaking down it’s cage
Thought I was all that you needed, I thought everything was fine
Now I’m insisting, you keep resisting, is somebody on the line?
I don’t want to know the circumstances
And i don’t want to take no second chances
Songtekstvertaling
1e
Als de liefde zou gaan hield ik een beetje afstand, eenmaal gebeten, twee keer verlegen
Ik betaalde de prijs voor plezier, om een jong meisje te horen Zuchten.
Ik dacht dat ik had wat ik nodig had en toen kwam jij langs.
Ik kon het niet aannemen, ik kon niet doen alsof, toen je bewees dat ik het mis had.
Als de liefde gaat, wil ik de laatste zijn die het Weet.
Zeg geen nee, ik geloof een leugen.
Als de liefde gaat, wil ik de laatste zijn die het Weet.
Ik wil het niet horen, Ik wil niet huilen.
Laat me alsjeblieft dichterbij komen en de tweede fase starten.
Want als je me aanraakt voel ik me als een leeuw die een kooi breekt
Ik dacht dat ik alles was wat je nodig had, ik dacht dat alles in orde was.
Ik sta erop, dat je je blijft verzetten, is er iemand aan de lijn?
Ik wil de omstandigheden niet weten.
En Ik wil geen tweede risico nemen.