The Streets — Give Me My Lighter Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me My Lighter Back" van The Streets.
Songteksten
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
You walk in the door packed pockets
Guess what, geez
Say you’ve had it but now you’ve lost it again
You’ve forgotten to bring your wallet
But fair play I buy yous a brandy and coke safe
I always do anything for my mates, go sit down, I’ll bring it over
'Cause I’m no way that you always seem to avoid paying
But your blag, blag, blag gets seen, seen, seen
And how many missed calls have I got to take
Before you get some credit and call me for a change
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Oi, then after I top non, one, two, one, I notice you’ve gone
And I’m sat staring into space lookin' like a Billy
No mates on his Todd
My favorite lighter seems to have done one
'Cause it was here when you were here
And now it’s gone, now you’re gone
I mean just 'cause I bought you a drink
I’m not trying to tie you to the seat
I don’t give to receive but you seem to live to receive
So I end up chatting to Andy, talking about his fucking grief
With the nub you gave me for twos
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Half hour on I’m makin' my way to the bog
Say aye to him, nod to the corner, say safe to you one
How walk past the bar where you’re at You’ve blatantly bought her a jar
With the money you said you didn’t have
I walk past but I wanna lose my rag then I do my business
And as I’ve come out the bog your girlfriend walks in Sees you drinkin' with next girl and tips the drink over your head
And if you ask me, it serves you fuckin' right
You have to hold it down
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Songtekstvertaling
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Je loopt door de deur met zakken vol.
Raad eens.
Zeg dat je het gehad hebt, maar nu ben je het weer kwijt.
Je bent vergeten je portemonnee mee te nemen.
Maar eerlijk gezegd koop ik een brandy en Cola safe voor je.
Ik doe altijd alles voor mijn vrienden, ga zitten, Ik zal het brengen
Want ik ben geen manier dat je altijd lijkt te vermijden om te betalen
Maar je blag, blag, blag wordt gezien, gezien, gezien
En hoeveel gemiste oproepen heb ik te nemen
Voordat je wat krediet krijgt en me voor de verandering belt.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Oi, dan nadat ik top non, een, twee, Een, Ik merk dat je bent gegaan
En ik zat in de ruimte te staren en zag eruit als een Billy.
Geen vrienden op zijn Todd.
Mijn favoriete aansteker lijkt er een te hebben gedaan.
Want het was hier toen je hier was.
En nu is het weg, nu ben je weg.
Ik bedoel omdat ik een drankje voor je heb gekocht.
Ik probeer je niet vast te binden aan de stoel.
Ik geef niet om te ontvangen maar je lijkt te leven om te ontvangen
Dus uiteindelijk chatte ik met Andy, en praatte over zijn verdomde verdriet.
Met de nub die je me gaf voor twee.
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Een Half uur later ga ik naar het moeras.
Zeg ja tegen hem, knik naar de hoek, zeg veilig tegen jou
Hoe kom je langs de bar waar je bent? je hebt schaamteloos een pot voor haar gekocht.
Met het geld dat je zei dat je niet had
Ik loop voorbij maar Ik wil mijn VOD kwijt dan doe ik mijn zaken
En als ik naar buiten kom, ziet je vriendin je drinken met een ander meisje en geeft het drankje over je hoofd.
En als je het mij vraagt, is het je verdiende loon.
Je moet het naar beneden houden.
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?
Want ik kan niet meer met jouw onzin bezig zijn.
Dus waarom geef je me mijn aansteker niet terug en val je dan in?