The Streets — Don't Mug Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mug Yourself" van The Streets.
Songteksten
A new day another morning after, leaning back on my chair in a greasy spoon
cafeteria
Last night was some beer laryness done our way but again we’re back in the
light of day
Chatting shit, sitting at the wall table telling jokes playing with the salt,
lookin out the
window
Girl brings 2 plates of full english over with plenty of scrambled eggs and
plenty of fried
tomato
Get my phone out, 'bout to give this girl a shout, see if she had a nice time
last night up town
Ask if she fancies trying it again sometime then Cal grabs the phone oi oi oi!
Hold it down boy, your hairs getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, thats all don’t mug yourself!
Seriously Mick you fuck her
No no no Cos ya know what I mean
Don’t mug yourself
I’m fucking, i’m know way really d’ya know what I mean
I can take it or leave it, believe, and then Calvins like oi You need to hold it down Jack, put your phone back
Quit staring into space and eat your snack, thats that
She’ll want you much for not hanging on Stop me if Im wrong, stop me if Im wrong
Why should she be the one who decides whether its off or on or on or off or on Now the girls rude, I know she’s rude but she’s screwed right through you,
you’ll be on your
knees soon
Hold it down boy, your hairs getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
Bust just don’t mug yourself, thats all don’t mug yourself!
And i’m like, honestly it’s not like that, your acting like im prancing like a sap
Jumping when she claps and that, oi Do you really think I act wack cos Im tellin ya serving the aces and it’s game
set andmatch
Perfectly in control of this goal, I got the lead role, won’t be fooled and I’m
older than
you’re told
Girl sold, high speeds gold, game over game over too cold
Hold it down boy, your hairs getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your hairs getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, thats all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your hairs getting blurred!
I know you cant stop thinking of her!
Like girl is she as smelly ala piss!
She must have crab and fuckin shrimp in her teeth!
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag een andere ochtend daarna, leunend achterover op mijn stoel in een vettige lepel
cafetaria
Gisteravond was wat bierlaryness gedaan op onze manier, maar weer zijn we terug in de
daglicht
Babbelen, aan de muur zitten moppen vertellen met het zout,
let op de
window
Meisje brengt 2 borden Engels met veel roerei en
genoeg gebakken.
tomaat
Haal mijn telefoon eruit, Ik ga dit meisje roepen, kijken of ze het naar haar zin had.
gisteravond in de stad.
Vraag of ze het nog eens wil proberen en dan pakt Cal de telefoon oi oi!
Hou het rustig jongen, je haren vervagen
Ik weet dat je niet kunt stoppen met aan haar te denken.
Ga je gang.
Maar beroof jezelf niet, dat is alles.
Serieus Mick je neukt haar
Nee nee nee want je weet wat ik bedoel
Maak jezelf niet belachelijk.
Ik neuk, ik weet echt heel goed wat ik bedoel
Ik kan het nemen of laten, geloof, en dan Calvins als oi je moet het naar beneden houden Jack, leg je telefoon terug
Stop met staren in de ruimte en eet je snack, dat is dat
Als ik het mis heb, stop me dan als ik het mis heb.
Waarom zou zij degene zijn die beslist of het uit is, of aan of uit of op of op de meisjes nu onbeleefd, ik weet dat ze onbeleefd is maar ze is dwars door je heen genaaid,
je zult op je
knieën snel.
Hou het rustig jongen, je haren vervagen
Ik weet dat je niet kunt stoppen met aan haar te denken.
Ga je gang.
Val jezelf niet lastig, dat is alles.
En ik denk, eerlijk gezegd is het niet zo, dat je je gedraagt als een sukkel.
Springen als ze klapt en zo, denk je echt dat ik gek doe omdat ik je zeg dat je de azen serveert en het is spel
set andmatch
Perfect in controle over dit doel, Ik heb de hoofdrol, zal niet voor de gek worden gehouden en ik ben
ouder dan
je wordt verteld
Meisje verkocht, hoge snelheden goud, game over game over too cold
Hou het rustig jongen, je haren vervagen
Ik weet dat je niet kunt stoppen met aan haar te denken.
Ga je gang.
Maar beroof jezelf niet, dat is alles, beroof jezelf niet!
Hou het rustig jongen, je haren vervagen
Ik weet dat je niet kunt stoppen met aan haar te denken.
Ga je gang.
Maar beroof jezelf niet, dat is alles.
Hou het rustig jongen, je haren worden wazig!
Ik weet dat je niet kunt stoppen met aan haar te denken!
Net als een meisje is ze zo stinkend Ala pis!
Ze moet Krab en garnalen tussen haar tanden hebben.