The Stray Birds — Wind & Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind & Rain" van The Stray Birds.
Songteksten
I left my heart out in the country
on her own quiet mile
I think she’s on her way
but she said she’d be a while
Now I’m singin' in some city
ain’t sure who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I don’t mind anybody knowin'
I never had a heart of gold
but my mama said I had
a silver linin' in my soul
I keep my old fire burnin'
'cause it gets so Goddamn cold
to fall asleep holdin'
just anything I’m told
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I’ve got a shadow on my shoulder
at my back, a jealous wind
I’ve gotta kneel and kiss the ground
just to remember who I am
I’ll keep on singin' in some city
but they ain’t who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
No there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
save singin' right on through the wind and rain
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hart buiten in het land
op haar eigen rustige mijl
Ik denk dat ze onderweg is.
maar ze zei dat het nog wel even zou duren.
Nu zing ik in een stad
ik weet niet voor wie ik zing
Ik ben gewoon een verloren zangvogel.
gevangen in een storm met groene ogen
En er is geen makkelijke manier om het oog van een storm te verlaten
save singin ' right on through the wind and rain
Ik vind het niet erg dat iemand het Weet.
Ik heb nooit een hart van goud gehad.
maar mijn moeder zei dat ik
een zilveren linin in mijn ziel
Ik laat mijn oude vuur branden.
want het wordt zo verdomde koud .
om in slaap te vallen terwijl hij vastzit.
alles wat me verteld wordt.
En er is geen makkelijke manier om het oog van een storm te verlaten
save singin ' right on through the wind and rain
Ik heb een schaduw op mijn schouder.
aan mijn rug, een jaloerse wind
Ik moet knielen en de grond kussen.
om te herinneren wie ik ben.
Ik blijf zingen in een stad
maar voor hen zing ik niet
Ik ben gewoon een verloren zangvogel.
gevangen in een storm met groene ogen
En er is geen makkelijke manier om het oog van een storm te verlaten
save singin ' right on through the wind and rain
Er is geen makkelijke manier om het oog van een storm te verlaten.
save singin ' right on through the wind and rain
save singin ' right on through the wind and rain