The Stray Birds — Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparrow" van The Stray Birds.
Songteksten
I tore my dress in May
Never had the time to mend
I bore your son the day
The sky was red from end to end
I gave to him your name
And on his lips I laid my own
I rocked him through the rain
I held him through the snow
I’ve been okay with you leaving this town
I’ve been okay with you traveling all around
Lonely for certain I’m holding my ground
But I’m weary of waiting in a tired town
I wear my hair in braids
I tie it with a golden band
I sweep the porch we made
And then I sit and stare across
This land where I have laid
A son to rest you’d never known
There’s lilies on the grave
Beyond the wall of stone
I sold my Sunday shoes
The way I’m walking lately
I’m far better if I lose
The sole that keeps the ground from mine
My way is hardly new
I find I walk a weary line
There’s little to refuse
For sparrows left behind
Songtekstvertaling
Ik scheurde mijn jurk in Mei
Nooit de tijd gehad om te herstellen
Ik baarde je zoon de dag
De hemel was rood van het einde tot het einde
Ik gaf hem jouw naam.
En op zijn lippen legde ik mijn eigen
Ik heb hem door de regen geschud.
Ik hield hem door de sneeuw
Ik vond het goed dat je deze stad verliet.
Ik vond het goed dat je overal rondreisde.
Ik voel me eenzaam.
Maar ik ben het zat om in een vermoeide stad te wachten.
Ik draag mijn haar in vlechten.
Ik bind het met een gouden band
Ik veeg de veranda die we gemaakt hebben.
En dan zit ik te staren.
Dit land waar ik heb gelegd
Een zoon om te rusten die je nooit had gekend
Er liggen lelies op het graf.
Achter de muur van steen
Ik heb mijn zondagse schoenen verkocht.
De manier waarop ik de laatste tijd loop
Ik ben veel beter als ik verlies.
De zool die de grond van de mijne weghoudt
Mijn manier is niet nieuw.
Ik loop een vermoeide lijn
Er is weinig te weigeren.
Voor mussen achtergelaten