The Stray Birds — No Part of Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Part of Nothin'" van The Stray Birds.
Songteksten
I was gamblin' my money
I was smoking my mind
Drinking tequila gettin drug outta bars
Breaking bottles and chasing women
Doing cocaine and wrecking cars
I woke up in a local infirmary
And the good doctor man come and said
That ain’t no part of nothin'
This hard living gonna wind you up dead
Well I said to that doctor man
I think you’re alright but
I did not come for your personal advice
Stitch me up and let me out
I gotta be back on the street by tonight
I ran into a man wearing blue and and a badge
And he did not give me time to explain
He said that ain’t no part of nothin
And then he took me downtown in chains
Well they gave my my phone call
And I called up my gal
She come to the station and she posted my bail
She said I’m tired of you living this tired old life
Waking up in hospitals or in jail
She let me back in, she nailed my feet to the floor
And she warned me again not to roam
She said that ain’t no part of nothing
You got your good gal you’re staying home
I said that ain’t no part of nothing
Come on baby, throw me a bone
Songtekstvertaling
Ik was aan het gokken met mijn geld.
Ik rookte mijn gedachten.
Tequila drinken, drugs uit bars halen.
Flessen breken en vrouwen achterna zitten
Cocaïne gebruiken en auto ' s slopen
Ik werd wakker in een lokale ziekenboeg.
En de goede dokter kwam en zei:
Dat is niets.
Dit harde leven zal je dood maken.
Ik zei tegen die dokter:
Ik denk dat je in orde bent, maar
Ik kwam niet voor je persoonlijke advies.
Naai me dicht en laat me eruit.
Ik moet vanavond weer op straat zijn.
Ik kwam een man tegen met blauw en een badge.
En hij gaf me geen tijd om het uit te leggen.
Hij zei dat er niets aan de hand was.
En toen nam hij me in ketens mee de stad in.
Ze hebben me gebeld.
En ik belde mijn meisje.
Ze kwam naar het bureau en ze betaalde mijn borg.
Ze zei dat ik het zat ben dat je dit vermoeide oude leven leidt.
Wakker worden in ziekenhuizen of in de gevangenis
Ze liet me weer binnen, ze spijkelde mijn voeten aan de vloer
En ze waarschuwde me weer om niet te zwerven.
Ze zei dat er niets aan de hand was.
Je hebt je goede vriendin. je blijft thuis.
Ik zei dat er niets aan de hand is.
Kom op schatje, geef me een bot