The Strawbs — The Flower And The Young Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flower And The Young Man" van The Strawbs.
Songteksten
While seasons change in timely way
The salt sea ever flows
Where open moors lie cold and bleak
A single flower grows.
Though winter snows fall deep and long
The flower grows the while
The weary traveller passing by Feels warmer for her smile.
Sunshine and the tender flower
Both melt the young man’s heart
But he who lingers waits his turn
Must learn to play his part.
Through summer days of warmth and love
The young man tends his flower
But blinded by their colours bright
Heeds not the passing hour.
The autumn trees once clothed with gold
Now frayed and sadly worn
The flower bids a chill farewell
The young man’s heart is torn.
While seasons change in timely way
The salt sea ever flows
Where open moors lie cold and bleak
A single flower grows.
Songtekstvertaling
Terwijl seizoenen tijdig veranderen
De Zoutzee stroomt altijd
Waar open Moren koud en somber liggen
Een enkele bloem groeit.
Hoewel de winter sneeuwt diep en lang
De bloem groeit de tijd
De vermoeide reiziger die langskomt voelt warmer voor haar glimlach.
Zonneschijn en de tedere bloem
Beide smelten het hart van de jongeman.
Maar hij die blijft, wacht op zijn beurt.
Ik moet zijn rol leren spelen.
Door de zomerdagen van warmte en liefde
De jongeman zorgt voor zijn bloem.
Maar verblind door hun heldere kleuren.
Hij heeft het uur niet nodig.
De herfstbomen waren ooit bekleed met goud.
Nu gerafeld en helaas Versleten
The flower bidt a chill farewell
Het hart van de jongeman is gescheurd.
Terwijl seizoenen tijdig veranderen
De Zoutzee stroomt altijd
Waar open Moren koud en somber liggen
Een enkele bloem groeit.