The Strawbs — No Return songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Return" van The Strawbs.

Songteksten

Hold me tight
We’ve got a way to go tonight
We tore ourselves apart
In spite of all the promises we made
Name your price
But take a note of my advice
Don’t ever make a sacrifice
Without a chance of being paid
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of no return
Right or wrong
I was with you all along
But now you’re back where you belong
Among your family and friends
Make or break
We really made a big mistake, yes, we did
There’s one decision left to take
And that is how the story ends
No return
You’ve reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You’ve reached the point of No return
No return
Though my life is a mystery
My heart is an open page
If only you would choose to read
Between the lines of age
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire and let it burn
No return, you’ve reached the point of no return
No return, you lit the fire

Songtekstvertaling

Hou me stevig vast.
We hebben een weg te gaan vanavond
We hebben onszelf verscheurd.
Ondanks al onze beloften
Noem uw prijs
Maar neem nota van mijn advies.
Maak nooit een offer.
Zonder kans op betaling
Geen terugkeer
Je hebt het punt bereikt waarop je niet meer terug kunt.
Je stak het vuur aan en liet het branden.
Je hebt het punt bereikt waarop je niet meer terug kunt.
Goed of fout
Ik was de hele tijd bij je.
Maar nu ben je terug waar je thuishoort
Onder uw familie en vrienden
Merk of breuk
We hebben echt een grote fout gemaakt.
Er is nog één beslissing te nemen.
En zo eindigt het verhaal
Geen terugkeer
Je hebt het punt bereikt waarop je niet meer terug kunt.
Je stak het vuur aan en liet het branden.
Je hebt het punt bereikt waarop je niet meer terug kunt.
Geen terugkeer
Hoewel mijn leven een mysterie is
Mijn hart is een open pagina
Als je er maar voor zou kiezen om te lezen
Tussen de lijnen van leeftijd
Je kunt niet meer terug.
Geen terugkeer, je stak het vuur aan en liet het branden.
Je kunt niet meer terug.
Geen terugkeer, je stak het vuur aan en liet het branden.
Je kunt niet meer terug.
Geen terugkeer, jij stak het vuur aan.