The Stranglers — Too Many Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Teardrops" van The Stranglers.
Songteksten
Too many teardrops falling make a final blow
Over the years for love are there any left for now
Just when I need some soothing water
None of my tears are left around
Night and day they take so long
Tears would was the hurting away
Too many teardrops
Too many teardrops
Too many teardrops make a lake where a man can drown
Too many teardrops find their way onto the ground
Just when I thought the sun was shining
Need some more tears there’s none around
Night and day they take so long
Tears would wash the huring away
But they’re gone, from now on But they’re gone, from now on
Songtekstvertaling
Te veel tranen maken een laatste slag.
In de loop der jaren voor de liefde zijn er voor nu nog dingen over.
Net als ik wat rustgevend water nodig heb.
Mijn tranen zijn er niet meer.
Dag en nacht duurt het zo lang
Tranen zouden de pijn weg doen.
Te veel tranen
Te veel tranen
Te veel tranen maken een meer waar een man kan verdrinken
Te veel tranen vinden hun weg naar de grond
Net toen ik dacht dat de zon scheen
Ik heb meer tranen nodig. er is niemand in de buurt.
Dag en nacht duurt het zo lang
Tranen zouden het wegspoelen
Maar ze zijn weg, vanaf nu maar ze zijn weg, vanaf nu