The Stranglers — Toiler On The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toiler On The Sea" van The Stranglers.
Songteksten
I had a woman ship
I took her overseas
She left her hull unlocked
I had to find a dock
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
We didn’t use cruel words
To navigate cruel seas
The wind was biting hard
At times I had to scream
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
And when we reached the land
We went aground on the rocks
Became a wreck in the sand
Became a home for a flock
We ventured overland
Fought with the aliens
The young ones used their hands
Pointed the way to a flock
A flock of seagulls!
A flock of seagulls!
Then we retraced our steps
Rebuilt the woman ship
I took her back up north
I lost her in the fog
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler on the sea
I was a toiler
I was a toiler
I was a toiler
On the sea
On the sea
I was a toiler
I was a toiler
On the sea
I was a toiler
A toiler
A toiler
Songtekstvertaling
Ik had een vrouwenschip.
Ik nam haar mee naar het buitenland.
Ze liet haar romp open.
Ik moest een steiger vinden.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
We gebruikten geen wrede woorden.
Om door wrede zeeën te navigeren
De wind beet hard.
Soms moest ik schreeuwen.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
En toen wij het land bereikten.
We zijn vastgelopen op de rotsen.
Werd een wrak in het zand
Werd een thuis voor een kudde
We waagden ons over land.
Gevochten met de aliens
De jongeren gebruikten hun handen.
Wees de weg naar een kudde
Een kudde meeuwen!
Een kudde meeuwen!
Daarna trokken wij onze stappen terug.
Herbouwde het vrouwenschip
Ik nam haar mee naar het noorden.
Ik verloor haar in de mist.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een arbeider op zee.
Ik was een toilet.
Ik was een toilet.
Ik was een toilet.
Op zee
Op zee
Ik was een toilet.
Ik was een toilet.
Op zee
Ik was een toilet.
Een toilet.
Een toilet.