The Stranglers — Tits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tits" van The Stranglers.
Songteksten
She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Well, this is sort of a request show
Just imagine you are listening to Jimmy Young on Radio 1 with his recipes
OK, so like, first I am gonna tell you who is up here
The truth will be told for once and for all
And then we want you to tell us what to play, we’ll try and play it, alright?
But I tell you now, we don’t know «My Old Man’s a Dustman», so don’t shout for
that
OK, on the backdrop we’ve got Jet Black, he is very good in a quick roll of the
skins
No drug references of course meant in that
OK Jet, take it away
Yeah, what do you think of that, then? Pretty symbolic, eh?
On the far right we got a demon of the keyboards
On a massive swelling organ, Dave Greenfield
The only man who can ride a ride cross-through on a keyboard!
Great, that was absolutely amazing Dave! You put Rick Wakeman in a shade there!
On the far left we got a demon of the se (a)men and I don’t mean that as a
nautical term
Jean-Jacques Burnel on the bloody bass!
Ah, that was amazing, it’s taken him all day to learn that bass solo!
And I’m gonna try and give you a little bit of a psychedelic lead guitar just
like, you know, just like John McLaughlin and Paul McCartney and all those
creeps do…
OK, you ready? One, two, one two, three four five six
She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Now you know why no-one came to see us two years ago…
Songtekstvertaling
Ze heeft 36-24-36 heupen.…
Dat was de grootte van haar tieten.
Nou, dit is een soort van verzoek show
Stel je voor dat je luistert naar Jimmy Young op Radio 1 met zijn recepten.
Oké, dus als eerste ga ik je vertellen wie hier is.
De waarheid zal voor eens en altijd verteld worden.
En dan willen we dat je ons vertelt wat we moeten spelen, we proberen het te spelen, oké?
Maar ik zeg je nu, we weten niet "mijn vader is een vuilnisman", dus schreeuw niet voor
dat
Oké, op de achtergrond hebben we Jet Black, hij is erg goed in een snelle rol van de
skins
Geen verwijzingen naar drugs natuurlijk bedoeld in dat
OK Jet, neem het weg
Wat vind je daarvan? Nogal symbolisch, hè?
Aan de rechterkant hebben we een demon van de toetsenborden.
Op een enorm zwellend orgaan, Dave Greenfield
De enige man die dwars door een toetsenbord kan rijden!
Geweldig, dat was absoluut geweldig Dave! Je hebt Rick Wakeman in de schaduw gezet.
Aan de andere kant hebben we een demon van de se (a)mannen en ik bedoel niet dat als een
nautische termijn
Jean-Jacques Burnel op de bas.
Ah, dat was geweldig, het heeft hem de hele dag gekost om die bass solo te leren!
En ik ga proberen je een beetje een psychedelische leadgitaar te geven.
zoals John McLaughlin en Paul McCartney en al die
engerds doen…
Ben je klaar? Eén, twee, één twee, drie vier vijf zes
Ze heeft 36-24-36 heupen.…
Dat was de grootte van haar tieten.
Nu weet je waarom niemand ons twee jaar geleden kwam opzoeken.…