The Stranglers — The Spectre Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spectre Of Love" van The Stranglers.
Songteksten
I never knew what made me do it
I just remember it was wrong
I’ve questioned why I put you through it
Who would have thought you’d be so strong
I should have wrapped you up and kept you safe
Instead I turned my back on you
You can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
I keep your picture by my window
You’re smiling and you look so young
If I could only speak your language
You’d know that you’re the only one
I feel like stepping out in dead mans shoes
And only you can save me now
And if the time should give up
This can be undone I swear it
Salvation can be found in times like these
I just need you when I found mine
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geweten waarom ik het deed.
Ik herinner me alleen dat het verkeerd was.
Ik heb me afgevraagd waarom ik je dit heb aangedaan.
Wie had gedacht dat je zo sterk zou zijn?
Ik had je moeten inpakken en beschermen.
In plaats daarvan keerde ik je de rug toe.
Je kunt niet ontkennen dat er een spook van liefde is.
Hij houdt de havik en de duif
Je kunt niet ontkennen dat er een spook van liefde is.
Ik bewaar je foto bij mijn raam.
Je lacht en je ziet er zo jong uit.
Kon ik maar uw taal spreken.
Je zou weten dat je de enige bent.
Ik heb zin om in de schoenen van een dode te gaan staan.
En alleen jij kunt me nu redden.
En als de tijd moet opgeven
Dit kan ongedaan gemaakt worden. Ik zweer het.
Verlossing is te vinden in tijden als deze
Ik heb je nodig toen ik de mijne vond.