The Stranglers — Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spain" van The Stranglers.
Songteksten
Found a place in the southern reaches
A day or two in a saddle ride
If you’re looking for leather breeches
They’ve got some damn good hides
If you’re looking for the wild country
And you can live without John Wayne
There’s a place that is down in history
Under the name of Spain
Under the name of Spain
If you want to leave the clouds behind you
Take a walk into sunshine
Plenty of it in the southern reaches
Where they’re making future wine
Looks a little like California
Prickly pears and rolling plains
It’s a place I could fly my flag today
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
We knew that it was love at first sight
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
Songtekstvertaling
Ik heb een plek gevonden in de Zuidelijke uithoeken.
Een dag of twee in een zadel rit
Als u op zoek bent naar leren broeken
Ze hebben verdomd goede huiden.
Als je op zoek bent naar het wilde land
En je kunt leven zonder John Wayne.
Er is een plek in de geschiedenis
Onder de naam van Spanje
Onder de naam van Spanje
Als je de wolken achter je wilt laten
Neem een wandeling in de zon
Veel in de zuidelijke streken
Waar ze toekomstige wijn maken
Lijkt een beetje op Californië.
Prickly pears and rolling plains
Het is een plek waar ik vandaag mijn vlag kan voeren.
Onder de naam van Spanje
Onder de naam van Spanje
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We wisten dat het liefde op het eerste gezicht was.
Kijk hoe ze de toekomst ingaan.
Ik heb veel in te halen.
Hoop dat ze een les van hun buren leren
Dat zal ze laten zien wat niet te doen had moeten gebeuren voor hen in de 30 ' s
Maar het plezier werd gevangen in pijn
Eindigde als de stier in de porseleinwinkel.
Onder de naam van Spanje
Onder de naam van Spanje
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We wisten dat het liefde op het eerste gezicht was.
We wisten dat het liefde op het eerste gezicht was.
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
Spanje!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We wisten dat het liefde op het eerste gezicht was.
Kijk hoe ze de toekomst ingaan.
Ik heb veel in te halen.
Hoop dat ze een les van hun buren leren
Dat zal ze laten zien wat niet te doen had moeten gebeuren voor hen in de 30 ' s
Maar het plezier werd gevangen in pijn
Eindigde als de stier in de porseleinwinkel.
Onder de naam van Spanje
Onder de naam van Spanje