The Stranglers — No Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mercy" van The Stranglers.
Songteksten
Everyday you’re working like a slave
Sweating buckets hoping that you get it right
Will it be as tough tomorrow? Have to wait and see
Life shows no mercy
Everyday your love is getting warmer
Just look at her and love her did you qet it right
Will she soothe your brow with kisses only meant for thee?
She’ll show no mercy
She’ll show no mercy
And when you hold her close to you
Just when you’re feeling good it’s true
Life shows no mercy
Life shows no mercy
Life shows no mercy
Life shows no mercy
Everybody has sorne secret wishes
Just keep your fingers crossed maybe they’ll all come true
But don’t worry if they just remain a fantasy
Life shows no mercy
Everybody seems the same all over
The search is on for love and comfort constantly
If it comes your way tomorrow count yourself lucky
Life shows no mercy
Life shows no mercy
And when you hold her close to you
Just when you’re feeling good it’s true
Life shows no mercy
Life shows no mercy
Life shows no mercy
It shows no mercy
Life shows no mercy
Life shows no mercy
Life shows no mercy, no mercy
Life shows no mercy, no mercy
Life shows no mercy, no mercy
Songtekstvertaling
Elke dag werk je als een slaaf
Zwetende emmers in de hoop dat je het goed doet
Zal het morgen even moeilijk zijn? Moeten wachten en zien
Het leven toont geen genade.
Elke dag wordt je liefde warmer.
Kijk naar haar en hou van haar.
Zal ze je voorhoofd sussen met kussen die alleen voor jou bedoeld zijn?
Ze zal geen genade tonen.
Ze zal geen genade tonen.
En als je haar dicht bij je houdt
Net als je je goed voelt is het waar
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Iedereen heeft geheime wensen.
Hopelijk komen ze allemaal uit.
Maar maak je geen zorgen als ze gewoon een fantasie blijven
Het leven toont geen genade.
Iedereen lijkt overal hetzelfde.
De zoektocht gaat door naar liefde en comfort voortdurend
Als het morgen op je pad komt, heb je geluk.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
En als je haar dicht bij je houdt
Net als je je goed voelt is het waar
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade.
Het leven toont geen genade, geen genade
Het leven toont geen genade, geen genade
Het leven toont geen genade, geen genade