The Stranglers — N'Emmenes Pas Harry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'Emmenes Pas Harry" van The Stranglers.
Songteksten
Harry et moi nous vivons dans un rêve
Avec un ami comme lui, pas besoin d’ennemi
Je n’sais pas quand l’aube viendra,
Peut-être pas aujourd’hui
C’est le problème quand Harry est là,
Il me force à jouer avec lui
J’aurais du refuser de rencontrer ce maudit
Il me tente tout en promettant les secrets de la nuit
Je n’sais pas quand l’aube viendra,
Peut-être pas aujourd’hui
Harry veut jouer toute la soirée
Je n’peux pas refuser
Viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
S’il y avait une fois de la vie,
Maintenant c’est compromis
Harry est le plus grand animal de luxe
Il veut mon corps et mon âme,
Il laisse le reste derrière
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
Ne viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui.
Songtekstvertaling
Harry en ik leven in een droom
Met een vriend als hij, geen behoefte aan een vijand
Ik weet niet wanneer de dageraad komt.,
Misschien niet vandaag.
Dat is het probleem als Harry hier is.,
Hij dwingt me om met hem te spelen.
Ik had moeten weigeren om die verdomde man te ontmoeten.
Hij verleidt me terwijl hij de geheimen van de nacht belooft.
Ik weet niet wanneer de dageraad komt.,
Misschien niet vandaag.
Harry wil de hele nacht spelen.
Ik kan niet weigeren
Ga niet met Harry mee, Ik heb hem niet nodig.
Neem Harry niet mee, Ik heb hem niet nodig.
Je kent Harry.
Ik zie het door je ogen.
Als er één keer in je leven was,
Nu is het gecompromitteerd.
Harry is het grootste luxe dier.
Hij wil mijn lichaam en mijn ziel,
Hij laat de rest achter.
Je kent Harry.
Ik zie het door je ogen.
Ga niet met Harry mee, Ik heb hem niet nodig.
Neem Harry niet mee, Ik heb hem niet nodig.