The Stranglers — Mine All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine All Mine" van The Stranglers.
Songteksten
I’m down on my knees here
What can I do Started a fire but it’s burning right through
Was gifted the picture but I twisted the view
There’ll always be something on my mind
Somewhere behind the perfect line
Yes I’m giving everything I can
I’m going back to Samarkand
Give me a reason give me a rhyme
One flash of light and I’ll make it all mine
Make it all mine all mine all mine
I’ll sleep in between you with butterfly wings
You’ll never believe that I’m not what I seem
I lie for the moment that lives in my dreams
There’ll always be someone to blow your mind
Yes I’m taking everything I can.
I’m going out to Samarkand
Give me a reason give me a rhyme
See me in season on the cover of time
Changing my face now to suit your design
One flash of light and I’ll make it all mine
Make it all mine all mine all mine.
Songtekstvertaling
Ik zit op m ' n knieën.
Wat kan ik doen om een brand te stichten maar het brandt er dwars doorheen
Was begaafd de foto maar ik verdraaide het uitzicht
Er zal altijd iets aan de hand zijn.
Ergens achter de perfecte lijn
Ja, Ik geef alles wat ik kan.
Ik ga terug naar Samarkand.
Geef me een reden geef me een rijm
Eén lichtflits en ik maak het allemaal van mij.
Maak het allemaal van mij allemaal van mij
Ik slaap tussen jullie in met vlindervleugels.
Je gelooft nooit dat ik niet ben wat ik lijk.
Ik lieg voor het moment dat leeft in mijn dromen
Er zal altijd iemand zijn die je versteld doet staan.
Ja, ik neem alles wat ik kan.
Ik Ga naar Samarkand.
Geef me een reden geef me een rijm
Zie me in het seizoen op de cover van time
Mijn gezicht nu veranderen om bij jouw ontwerp te passen
Eén lichtflits en ik maak het allemaal van mij.
Laat het allemaal van mij zijn.