The Stranglers — Manna Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manna Machine" van The Stranglers.
Songteksten
After forty years and after forty nights
Making some food for the Israelites
Out on a limb inside the Heights
Lies a machine out of sight
Not much air, breathing still
Sleeping mummy who did you kill?
They closed your eyes and left you to rust
Many prayed for you to turn to dust
You need a man from hereabouts
To find where you are and dig you out
To find where you are and dig you out
And just one thing
If you’re let loose
Can you still make cookies in your caboose?
Sleeping mummy
Sleeping mummy
Sleeping mummy who did you kill?
And one more thing
If you can hear
Don’t go out again and disappear
And one more thing
If you can hear
Don’t go out again and disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Songtekstvertaling
Na veertig jaar en veertig nachten
Ik maak eten voor de Israëlieten.
Op een ledemaat in de hoogten
Ligt een machine uit het zicht
Niet veel lucht, ademt nog.
Slapende mama, wie heb je vermoord?
Ze sloten je ogen en lieten je roesten.
Velen baden dat je tot stof zou veranderen.
Je hebt een man uit de buurt nodig.
Om te vinden waar je bent en je uit te graven
Om te vinden waar je bent en je uit te graven
En nog één ding.
Als je loslaat
Kun je nog steeds koekjes maken in je caboose?
Slapende mama
Slapende mama
Slapende mama, wie heb je vermoord?
En nog één ding.
Als je kunt horen
Ga niet weer weg en verdwijn.
En nog één ding.
Als je kunt horen
Ga niet weer weg en verdwijn.
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen