The Stranglers — Lowlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlands" van The Stranglers.
Songteksten
Driving through the lowlands with the rain upon my face
Sparkes has got the brandy and were picking up the pace
Whole world seems in motion, body clock peculiar
That’s the way we do things when we move from place to place
Been mobile now for hours and I cant make out my feet
Tarmac black refecltive on the north side of the street
Time to stoke the fires, spray flies from the tyers
Starts to get hypnotic like it’s knocking out a beat
Louis went in for coffee, came back a guru
All the muscles in flanders couldn’t do for our crew
Work is done and where on our way
Listen close and you can here them say
Halle halle alles Louis
So Big Knight, don’t you slow down or we’ll never make it back
Need to reach the shore line long before the chasing pack
Up again at sunrise, spooky how the time flies
Sleep’s a distant cousin when you’re on the beaten track
Songtekstvertaling
Door de laaglanden rijden met de regen op mijn gezicht
Sparkes heeft de cognac en ging het tempo op.
De hele wereld lijkt in beweging, lichaamsklok eigenaardig
Zo doen we dingen als we van plaats naar plaats verhuizen.
Ik ben nu al uren mobiel en ik kan mijn voeten niet zien.
Tarmac black refective aan de noordkant van de straat
Tijd om het vuur op te stoken, vliegen te sproeien van de tyers
Het begint hypnotiserend te worden alsof het een beat uitslaat.
Louis ging koffie drinken, kwam terug als goeroe.
Alle spieren in Vlaanderen konden niet voor onze bemanning zorgen.
Het werk is gedaan en waar op onze weg
Luister goed en je kunt hier zeggen:
Halle halle alles Louis
Dus Big Knight, rustig aan of we komen nooit meer terug.
We moeten de kustlijn bereiken lang voor de achtervolging.
Weer op bij zonsopgang, griezelig hoe de tijd vliegt
Slaap is een verre neef als je op het gebaande pad bent.