The Stranglers — Long Black Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Black Veil" van The Stranglers.
Songteksten
Life was good for a short while
Hot sweet nights days that were fine
Spent many hours just looking at you
Heart stopped beating for a moment or two
Long black veil now you are mine
Sun went down never to rise
Lost in tears filling my eyes
Saw my love trampled deep in the dirt
Overwhelmed by the bitterest hurt
Long black veil now you are mine
I’ve lately felt a stirring
Of ghosts around my mind
And I’m frightened of the things that I might find
The veil of black that claimed you
And took you from my sight
Has marched across the sands of time tonight
Songtekstvertaling
Het leven was even goed.
Hete zoete nachten dagen die goed waren
Ik heb uren naar je gekeken.
Hart stopte een moment of twee
Lange zwarte sluier nu ben je van mij
De zon ging onder om nooit op te komen
Verloren in tranen die mijn ogen vullen
Zag mijn liefde vertrapt diep in het vuil
Door de meest verbitterde pijn.
Lange zwarte sluier nu ben je van mij
Ik heb de laatste tijd een roeren gevoeld.
Van geesten rond mijn geest
En ik ben bang voor de dingen die ik zou kunnen vinden
De sluier van zwart die jou opeiste.
En jou uit mijn zicht nam
Hij marcheerde over het zand van de tijd vanavond.