The Stranglers — Leave It to the Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It to the Dogs" van The Stranglers.
Songteksten
London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers creep
And a steal our spirit while we sleep
Ancient photograph
In sepia days our mothers laughed
But now the face is blank
They take it all and give none back
I’m gonna leave it to the dogs
Let them pick the bones
Gonna leave it to the dogs
I’m going home
Beneath the skin of saints
Little devils of worm their way
Into our sacred heart
And so the seed that tears first us apart
Repeat chorus
London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers crawl
And tear the house down wall to wall
Songtekstvertaling
Londen is mijn stad
Maar nu blijft de wijze man ondergronds.
Boven de kruiper
En onze geest stelen terwijl we slapen
Oude foto
In sepia dagen lachten onze moeders
Maar nu is het gezicht leeg.
Ze nemen alles en geven niets terug.
Ik laat het aan de honden over.
Laat ze de botten plukken.
Ik laat het aan de honden over.
Ik ga naar huis.
Onder de huid van heiligen
Kleine duivels van worm hun weg
In ons Heilige Hart
En dus het zaad dat ons eerst uit elkaar scheurt
Refrein herhalen
Londen is mijn stad
Maar nu blijft de wijze man ondergronds.
Boven de kruipers kruipen
En het huis van muur tot muur afbreken