The Stranglers — In One Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In One Door" van The Stranglers.
Songteksten
Take me to another planet
You better take me to another world
I can’t abide all the coming and going
And what’s gonna be unfurled
Take me to a distant country
Bathe my joins in exotic oil
I can’t abide all the fussing and fighting
And all the wasted toil
And all the wasted toil
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
Take me to a place forgotten
And I’ll forget what I’m doing there
For just one hour I could give a lifetime
I’d love to stand and stare
Take me and I’ll close my eyes
I won’t open them until we get there
I’ve seen all the stations on the way
When I stumbled everywhere
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other.
Songtekstvertaling
Breng me naar een andere planeet.
Je kunt me beter naar een andere wereld brengen.
Ik kan niet alle komen en gaan verdragen.
En wat zal worden ontvouwd
Breng me naar een ver land.
Baad mijn join in exotische olie
Ik kan niet tegen al dat gedoe en vechten.
En al het verspilde werk
En al het verspilde werk
In de ene deur en uit de andere.
Het is net een grap die je eerder hebt gehoord.
In de ene deur en uit de andere.
Ik kan niet wachten om te zien wat er staat te gebeuren.
Breng me naar een vergeten plek.
En Ik zal vergeten wat ik daar doe.
Voor slechts één uur kan ik een leven geven.
Ik zou graag staan en staren
Neem me en ik sluit mijn ogen
Ik zal ze niet openen tot we er zijn.
Ik heb alle stations onderweg gezien.
Toen ik overal struikelde
In de ene deur en uit de andere.
Het is net een grap die je eerder hebt gehoord.
In de ene deur en uit de andere.
Ik kan niet wachten om te zien wat er staat te gebeuren.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.
In de ene deur en uit de andere.