The Stranglers — Freedom Is Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Is Insane" van The Stranglers.
Songteksten
Early morning my eyes gaze across the sea
No one has ever walk here except you and me
I didn’t want to tell you about the other times
I didn’t want you to leave across the sea
The sound of waves trades my days as someone else
I look so calm but then again I’ve been so far
Once I spied a wisp of smoke on the horizon
But I didn’t think to let you know
'Cause here freedom is insane
Freedom is insane
Here we are so very far from all the rest
It seems the wind only knows you name
Once upon a time I found a footprint in the sand
But I rubbed it out before you came
Here freedom is insane
Freedom is insane
I came here in my hoopla car everywhere it works the same
I thought they’d treat me like a rock and roll star
I better find someone to blame
I better find someone to blame
We came here we had little choice but now it’s not the same
We only have each other but I never staked my claim
It seems absurd to want to go out into the great unknown
But that’s exactly the place from where we came
Early morning my eyes gaze across the sea
No one has ever walk here except you and me
I didn’t want to tell you about the other times
I didn’t want you to leave across the sea
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend kijken mijn ogen over de zee
Niemand heeft hier ooit gelopen behalve jij en ik.
Ik wilde je niet vertellen over de andere keren.
Ik wilde niet dat je over zee zou vertrekken.
Het geluid van golven ruilt mijn dagen als iemand anders.
Ik zie er zo kalm uit, maar ik ben al zo ver weg.
Eens zag ik een rookwolk aan de horizon.
Maar ik dacht er niet aan om het je te laten weten.
Want hier is vrijheid krankzinnig.
Vrijheid is krankzinnig.
Hier zijn we zo ver van de rest.
Het lijkt erop dat de wind alleen je naam kent.
Er was eens een voetafdruk in het zand.
Maar ik wreef het eruit voordat je kwam.
Hier is vrijheid krankzinnig.
Vrijheid is krankzinnig.
Ik kwam hier in mijn hoopla auto, overal werkt het hetzelfde.
Ik dacht dat ze me zouden behandelen als een rock - ' N-roll ster.
Ik kan maar beter iemand de schuld geven.
Ik kan maar beter iemand de schuld geven.
We kwamen hier we hadden weinig keus maar nu is het niet meer hetzelfde
We hebben alleen elkaar maar ik heb nooit mijn claim
Het lijkt absurd om naar buiten te willen gaan in het grote onbekende.
Maar dat is precies de plek waar we vandaan kwamen.
Vroeg in de ochtend kijken mijn ogen over de zee
Niemand heeft hier ooit gelopen behalve jij en ik.
Ik wilde je niet vertellen over de andere keren.
Ik wilde niet dat je over zee zou vertrekken.