The Stranglers — Dead Loss Angeles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Loss Angeles" van The Stranglers.

Songteksten

The plastic peaches there
On concrete beaches there
You see the leaches there
You see the leaches there
They’re soft marshmallow there
It’s oh so shallow there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dedged up mastodon
Has got his glasses on He’s never seen the shit
From the La Brea pit
The lunar base camp there
With burning midnight lamp
They call it frisbeeland
It’s just a disneyland
Android americans
Live in the ruins there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dedged up mastodon
Has got his glasses on He’s never seen the shit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
They get the tremors there
Been given Babylon
Plenty of companies
Such lonely company
I hear a symphony
Of lonely timpanis
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dedged up mastodon
Has got his glasses on He’s never seen the shit
From the La Brea pit

Songtekstvertaling

De plastic perziken daar
Op betonnen stranden daar
Zie je de leages daar?
Zie je de leages daar?
Ze zijn zacht marshmallow daar.
Het is daar zo ondiep.
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
De aangewezen mastodont
Hij heeft z ' n bril op.
Uit de put van La Brea
Het maankamp daar.
Met brandende nachtlamp
Ze noemen het frisbeeland.
Het is maar een disneyland.
Androïde Amerikanen
Leef in de ruïnes daar
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
De aangewezen mastodont
Hij heeft z ' n bril op.
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Uit de put van La Brea
Ze krijgen de trillingen daar.
Babylon is gegeven.
Veel bedrijven
Wat een eenzaam gezelschap.
Ik hoor een symfonie
Van eenzame timpanis
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
De aangewezen mastodont
Hij heeft z ' n bril op.
Uit de put van La Brea