The Stranglers — A Soldier's Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soldier's Diary" van The Stranglers.
Songteksten
I guess it’s time to go
I won’t be leaving though
Not just yet…
I need some time to think!
Tryin' to read the signs
And go between the lines
With no luck…
Don’t really give a fuck!
I can’t feel my legs!
I can feel the blood
It’s rushin' to my head!
I’ll take a good deep breath,
'Cause I’ll be cheatin' death
Here today…
Hope it all goes my way!
I can’t feel my legs!
I can feel the blood
It’s rushin' to my head!
I can’t feel my legs! (can't feel my legs)
I can feel the blood (the blood, it’s rushin')
It’s rushin' to my head!
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is om te gaan.
Ik ga niet weg.
Nog niet.…
Ik heb tijd nodig om na te denken!
Ik probeer de tekens te lezen.
En ga tussen de lijnen
Zonder geluk.…
Kan me geen reet schelen!
Ik voel mijn benen niet.
Ik voel het bloed.
Het rushin ' naar mijn hoofd!
Ik haal diep adem.,
Want dan bedrieg ik de dood.
Hier vandaag…
Ik hoop dat het allemaal mijn kant op gaat!
Ik voel mijn benen niet.
Ik voel het bloed.
Het rushin ' naar mijn hoofd!
Ik voel mijn benen niet. (kan mijn benen niet voelen)
Ik voel het bloed.)
Het rushin ' naar mijn hoofd!