The Strangers — Quench the Thirsting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quench the Thirsting" van The Strangers.
Songteksten
she stands crying in the desert,
in the wasteland of lost hopes,
as she reaches for an answer, a cure for her soul
she cries:
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
in the sea of her emptiness, a river starts to flow,
bringing peace to her restlessness,
her spirit starts to glow
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
like the rain after winter, her life has now become
now it’s like an endless summer,
her season’s just begun
Songtekstvertaling
ze staat te huilen in de woestijn.,
in de woestenij van verloren hoop,
als ze een antwoord zoekt, een geneesmiddel voor haar ziel.
ze huilt:
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
in de zee van haar leegte, begint een rivier te stromen,
vrede brengen in haar rusteloosheid,
haar geest begint te gloeien
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
zoals de regen na de winter, is haar leven nu geworden
nu is het als een eindeloze zomer,
haar seizoen is net begonnen.