The Stranger's Six — No Time for Queens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time for Queens" van The Stranger's Six.

Songteksten

I couldnt bear your weight tonight
And its fitting
You’re not listening
But you’ll hear me speak for one last time
Sailing off for brighter shores
Reeled the anchor in so tight, tonight you’ll realize
I’m no longer yours
And you’re calling
Oh, my heart
Is far from here
You should’ve held it while you had it all those years
And in those streets you’ll call my name
And when an echo greets your face you’ll the same
For too long I’ve been bound
Like a frightened slave under hand and chain
Who missed his chance
But now Im breaking out
And now you’ve so much to say
Did you store all your apologies in the ears that never heard me till today?
And you’re calling
Oh, my heart
Is far from here
You should’ve held it while you had it all those years
And in those streets you’ll call my name
And when an echo greets your face you’ll the same
Here comes the dawn
You rise alone
And every moment for a second you’ll forget
And then the fog
The curtains draw
As you join the ranks of all who will regret

Songtekstvertaling

Ik kan je gewicht vanavond niet dragen.
En het past.
Je luistert niet.
Maar je zult me voor de laatste keer horen spreken.
Wegzeilen naar betere kusten
Het anker is zo strak ingesmeerd, vanavond zul je je realiseren
Ik ben niet langer van jou.
En jij belt
Oh, mijn hart
Is ver van hier.
Je had het moeten vasthouden terwijl je het al die jaren had.
En in die straten zal je mijn naam roepen
En als een echo je gezicht begroet zul je hetzelfde doen.
Te lang ben ik gebonden geweest.
Als een bange slaaf onder hand en ketting
Die zijn kans miste
Maar nu breek ik uit
En nu heb je zoveel te zeggen.
Heb je al je excuses opgeslagen in de oren die me tot vandaag niet gehoord hebben?
En jij belt
Oh, mijn hart
Is ver van hier.
Je had het moeten vasthouden terwijl je het al die jaren had.
En in die straten zal je mijn naam roepen
En als een echo je gezicht begroet zul je hetzelfde doen.
Hier komt de dageraad
Je staat alleen op.
En elk moment voor een seconde zul je vergeten
En dan de mist
De gordijnen sluiten
Als je je aansluit bij iedereen die spijt zal hebben