The Stranger's Six — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van The Stranger's Six.
Songteksten
The echo of your voice has been haunting me
Push me down, drain my heart and paint the town
And do you know what it’s like to lose everything?
To give everything away, away, away, away
You left the lights all on
So I could see the trail to trace the steps you trod on now
And now I’m running down the back streets
I know I made a fine scene
Running from you while you ran right beside me
So long now
But there’s nothing that will change me
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
If the cold that mainly lingers moves from your feet up to your fingers
Then it’s all over now
'cause now I’m stumblin' in the dark
We’re still but from the start a picture of useless beauty, worthless art
Death didn’t meet us here
Well it was God in both our hearts
Well it was God in both our hearts
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
[I'm always running from the last to the next night
Always searching for a way to escape light
There’s nothing left for us here
When all we’ve been breating is dead air] x4
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
Songtekstvertaling
De echo van je stem achtervolgt me.
Duw me naar beneden, put mijn hart uit en schilder de stad
En weet je hoe het is om alles te verliezen?
Om alles weg te geven, weg, weg, weg
Je liet de lichten aan.
Dus ik kon het spoor zien om de stappen te traceren waar je nu op liep.
En nu ren ik door de achterstraten
Ik weet dat ik een mooie scène heb gemaakt.
Wegrennen terwijl je naast me Rende.
Tot ziens.
Maar er is niets dat me zal veranderen.
En als je slapeloos bent als je liegt
En je tranen zullen niet drogen.
Dan Weet ik dat je me eeuwig zal achtervolgen.
En als je ontdekt dat het gat de vorm heeft van de mijne
Dan Weet ik dat we voor altijd zullen zwerven.
Als de kou die voornamelijk blijft hangen beweegt van je voeten naar je vingers
Dan is het nu allemaal voorbij.
want nu sta ik in het donker
We zijn nog steeds maar vanaf het begin een beeld van nutteloze schoonheid, waardeloze kunst
De dood heeft ons hier niet ontmoet.
Het was God in ons hart.
Het was God in ons hart.
En als je slapeloos bent als je liegt
En je tranen zullen niet drogen.
Dan Weet ik dat je me eeuwig zal achtervolgen.
En als je ontdekt dat het gat de vorm heeft van de mijne
Dan Weet ik dat we voor altijd zullen zwerven.
[Ik ren altijd van de laatste naar de volgende nacht
Altijd op zoek naar een manier om aan het licht te ontsnappen
Er is hier niets meer voor ons.
X4
En als je slapeloos bent als je liegt
En je tranen zullen niet drogen.
Dan Weet ik dat je me eeuwig zal achtervolgen.
En als je ontdekt dat het gat de vorm heeft van de mijne
Dan Weet ik dat we voor altijd zullen zwerven.