The Stranger's Six — Chopping Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chopping Block" van The Stranger's Six.
Songteksten
this channel I reside in
Has welcomed me with open arms
And been mistaked so long
As these wounds hide
The weight of my regret has fallen so far under
These walls sing a verse asunder
Destroy, destroy, detach again
Well I drown myself but still I breathe
Well I cut myself but I don’t bleed
Well all I want is to feel your breath against my neck
But you’re gone and I’m alive
And still I breathe
All that remains in this channel I reside in
Are two hands so alon
There’s no safe haven there’s no home
And only by the sounds that lead me from the silence
Hold on, we’ve been condemed to death
Well I drown myself but still I breathe
Well I cut myself but I don’t bleed
Well all I want is to feel your breath against my neck
But you’re gone and I’m alive
And still I breathe
Hollow is my stomach
As I throw up the moments we shared
And I’ve done too many times
Digging up the past
When you know I’ll never get it
Well I drown myself but still I breathe
Well I cut myself but I don’t bleed
Well all I want is to feel your breath against my neck
But you’re gone and I’m alive
And still I breathe
Well I drown myself
Well I cut myself but I don’t bleed
Songtekstvertaling
dit kanaal waar ik woon
Heeft me met open armen ontvangen
En al zo lang misvormd
Als deze wonden zich verbergen
Het gewicht van mijn spijt is zo ver gedaald onder
Deze muren zingen een vers onder elkaar
Vernietig, vernietig, ontkoppel opnieuw
Ik verdrink mezelf, maar toch adem ik.
Ik heb mezelf gesneden, maar ik bloed niet.
Ik wil alleen je adem tegen mijn nek voelen.
Maar jij bent weg en ik leef nog.
En toch adem ik.
Alles wat overblijft in dit kanaal waar ik woon
Zijn twee handen zo alon
Er is geen veilige haven er is geen thuis
En alleen door de geluiden die me uit de stilte leiden
Wacht even, we zijn tot de dood bekeerd.
Ik verdrink mezelf, maar toch adem ik.
Ik heb mezelf gesneden, maar ik bloed niet.
Ik wil alleen je adem tegen mijn nek voelen.
Maar jij bent weg en ik leef nog.
En toch adem ik.
Hol is mijn maag
Als ik de momenten overgeef die we deelden
En ik heb het te vaak gedaan.
Het verleden opgraven
Als je weet dat ik het nooit zal krijgen
Ik verdrink mezelf, maar toch adem ik.
Ik heb mezelf gesneden, maar ik bloed niet.
Ik wil alleen je adem tegen mijn nek voelen.
Maar jij bent weg en ik leef nog.
En toch adem ik.
Ik verdrink mezelf.
Ik heb mezelf gesneden, maar ik bloed niet.