The Strange Familiar — We All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Fall Down" van The Strange Familiar.
Songteksten
Push and pull
Slight of hand
How I tried to manipulate the plan
Vanity, tripping up on myself
One foot in front of the other
Help me knit these broken bones
Reckoning with my heart of stone
I’ve fallen down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
I tried to lock it all away,
But the baggage was too heavy for me to take
So focused on forgetting
I forgot to live in the present
Hoping the x-ray'd reveal
That the hurt was gone and I was finally healed
But I’m falling down again
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
I’ll put one foot in front of the other
And I’m falling down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
When will you forgive yourself
So you can give your love to someone else
When will you forgive yourself
You know we all fall down
We all fall down
You know we all fall down
(We all fall)
You know we all fall down
We all fall down
Push and pull
Slight of hand
Will this restless heart recover?
(Thanks to Sofi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Duwen en trekken
Lichte hand
Hoe ik het plan probeerde te manipuleren
Ijdelheid, over mezelf struikelen
De ene voet voor de andere
Help me deze gebroken botten te breien.
Reckoning with my heart of stone
Ik ben weer gevallen.
Wanneer vergeef je jezelf?
Zodat je je liefde aan iemand anders kunt geven.
Wanneer vergeef je jezelf?
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Ik probeerde het allemaal op te sluiten.,
Maar de bagage was te zwaar om mee te nemen.
Zo gefocust op vergeten
Ik ben vergeten in het heden te leven.
Hopend dat de röntgenfoto zou onthullen
Dat de pijn weg was en ik eindelijk genezen was.
Maar ik val weer.
Wanneer vergeef je jezelf?
Zodat je je liefde aan iemand anders kunt geven.
Wanneer vergeef je jezelf?
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Je weet dat we allemaal vallen
(We vallen allemaal)
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Ik zet de ene voet voor de andere.
En ik val neer
Wanneer vergeef je jezelf?
Zodat je je liefde aan iemand anders kunt geven.
Wanneer vergeef je jezelf?
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Wanneer vergeef je jezelf?
Zodat je je liefde aan iemand anders kunt geven.
Wanneer vergeef je jezelf?
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Je weet dat we allemaal vallen
(We vallen allemaal)
Je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal
Duwen en trekken
Lichte hand
Zal dit rusteloze hart herstellen?
(Dank aan Sofi voor deze teksten)