The Stranded — National Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "National Breakdown" van The Stranded.
Songteksten
Bloodred ribbons, candymen and methadone
Allure suspicious wails, here comes the chant of drones
Cross the stars I’m drunk with radiation
And all I need to see is just the bitter conclusion
What if the world’s nothing more than a lie
An holographic pool in which we wallow blind
What if reality’s nothing more than an obsession
Of a sick eerie fuck on the verge of submission
What do you see?
What do you feel?
Raise your head
Now the celebration has begun
What do you want?
What do you breed?
Slash your flesh
Now the celebration has begun
Liquid grins, glassy eyes, plastic bones
An army of fools in shiny uniforms
The monster parade goes on through the night
An horde on a leash, mass mental suicide
What’s the world, only jewels and blood?
An endomorphic state in which we grow cold
Fed with lies till the end of duration
I refuse to take part in your sick celebration
Blind to reality spinning backwards
Forcefed with lies from the day we are born
Songtekstvertaling
Bloodred ribbons, candymen en methadon
Allure verdacht gejammer, hier komt het gezang van drones
Kruis de sterren Ik ben dronken van straling
En ik hoef alleen maar de bittere conclusie te zien.
Wat als de wereld niet meer is dan een leugen
Een holografisch zwembad waarin we Blind zwelgen.
Wat als de realiteit niets meer is dan een obsessie?
Van een zieke geest op de rand van onderwerping
Wat zie je?
Wat voel je?
Hoofd omhoog.
Nu is het feest begonnen.
Wat wil je?
Wat fok je?
Sla je vlees af.
Nu is het feest begonnen.
Vloeibare grijns, glazige ogen, botten van kunststof
Een leger idioten in glimmende uniformen.
De monster parade gaat door de nacht
Een horde aan een leiband, massa mentale zelfmoord
Wat is de wereld, alleen juwelen en bloed?
Een endomorfe toestand waarin we koud worden
Gevoed met leugens tot het einde der tijden
Ik weiger deel te nemen aan uw zieke viering.
Blind voor de werkelijkheid die achteruit draait
Geforceerd met leugens vanaf de dag dat we geboren zijn