The Storyteller — A Passage Through the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Passage Through the Mountain" van The Storyteller.
Songteksten
As they reached the mountain hall there was a great gate blocking their way
to shelter.
Damn! All is lost. So this would be the end of their journey? They had
failed in their quest,
and Kail would be lost forevermore.
No, wait! Someone was opening the gate, and was letting them in. «Quick!!!
Get inside. Here you
will be safe from all evil.» Outside the gate demonic voices screamed in rage knowing that their
prey just had fooled them.
But where were they? The old man in front of them looked silently at them
for a while, and then
he said: «You have entered the home of the Muhrml people, and you are most
welcome. My name is Darog. We know all about your quest, and if there’s anything we can do to help, then please let me know.»
«If it is in your powers, maybe you could help us find a path that would
lead us through this
mountain and to the dark land, without being discovered by the dark army?»
«Of course!» Darog said, «I'll give you our best tracker to show you the
way. He is by far the
best man we’ve got so you don’t have to worry.»
With torches in hand they followed Darog down to the secret passage that
would lead them to the
dark side. But he reminded them not to be off guard. There were all sorts of dangers waiting in the
dark and one mistake could have devastating results.
Deep in the mountain in darkness and stones
Their kingdom lies there unknown
Where it’s been safe from the dangers and wars
No evil can come through their doors
Oh, they promised to help us all
They would guide our way
To the end of our goal
So into the dark, on paths no one knows
He guides our way through the dangers
Beware of your steps, one fault can bring death
And all your work in vain
So follow his steps because he knows the way
That leads us safe through the shadows
So don’t hesitate, just do as he says
And we all will be safe in the end
Many hours has gone since we left
In darkness, it feels like a year
But he gives us courage and strength to move on Don’t worry, well make it you’ll see
Oh, this road just seems so long
But we all came this far, and we will not stop now
So into the dark…
So into the dark…
Songtekstvertaling
Toen ze de berghal bereikten, blokkeerde een grote poort hun weg.
beschermen.
Verdomme! Alles is verloren. Dus dit is het einde van hun reis? Ze hadden
mislukt in hun zoektocht,
en Kail zou voor altijd verloren zijn.
Nee, wacht! Iemand opende de poort en liet ze binnen. "Snel!!!
Ga naar binnen. Alsjeblieft.
zal veilig zijn voor al het kwaad."Buiten de poort schreeuwden demonische stemmen in woede wetende dat hun
de prooi had ze net voor de gek gehouden.
Maar waar waren ze? De Oude man voor hen keek stil naar hen.
voor een tijdje, en dan
hij zei: "Jullie zijn het huis van de mensen van de Muhrmjin binnengegaan en jullie zijn het meest van hen die er zijn.
verwelkomen. Mijn naam is Darog. We weten alles over je zoektocht, en als we iets kunnen doen om te helpen, laat het me dan weten.»
"Als het in je krachten zit, kan je ons misschien helpen een pad te vinden dat
leid ons hier doorheen.
berg en naar het donkere land, zonder ontdekt te worden door het donkere leger?»
"Natuurlijk!"Darog zei," Ik zal je onze beste tracker geven om je de
manier. Hij is veruit de
getuige die we hebben, zodat je je geen zorgen hoeft te maken.»
Met fakkels in de hand volgden ze Darog naar de geheime doorgang die
zou leiden naar de
schaduwzijde. Maar hij vermaandde hen niet zich te laten vermanen. Er wachtten allerlei gevaren in de
donker en één fout kan verwoestende resultaten hebben.
Diep in de berg in duisternis en stenen
Hun Koninkrijk ligt daar onbekend.
Waar het veilig was voor de gevaren en oorlogen
Geen kwaad kan door hun deuren komen
Ze beloofden ons allemaal te helpen.
Ze zouden ons leiden.
Tot het einde van ons doel
Dus in het donker, op paden die niemand kent
Hij leidt ons door de gevaren.
Pas op voor je stappen, één fout kan de dood brengen.
En al je werk tevergeefs.
Dus volg zijn stappen, want hij weet de weg.
Dat leidt ons veilig door de schaduwen
Dus aarzel niet, doe gewoon wat hij zegt.
En we zullen allemaal veilig zijn op het einde
Vele uren zijn voorbij sinds we vertrokken.
In het donker voelt het als een jaar.
Maar hij geeft ons moed en kracht om verder te gaan. maak je geen zorgen.
Deze weg lijkt zo lang.
Maar we zijn allemaal zo ver gekomen, en we zullen nu niet stoppen.
Dus in het donker…
Dus in het donker…