The Story — Mermaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaid" van The Story.
Songteksten
I know you’ll do it, you’ll do it for this
One day you’ll think he’s the one
You’ll follow him over oceans, he’ll promise you the world
He will parade you around the seas
He’ll murmur his affection, his devotion
He will convince you to leave the deep
He’ll promise you the world
(But)
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
('Cause you want the ocean and not what he’s giving you)
You want the ocean and not what he’s giving you
You want the ocean and not what he’s giving you
Your legs will go first to needles and pins
And then your voice
You promised him you’d come back forever
He promised you the world
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het zult doen, je zult het hiervoor doen.
Op een dag denk je dat hij de ware is.
Je zult hem volgen over oceanen, hij zal je de wereld beloven
Hij zal jullie rondleiden in de zeeën.
Hij mompelt zijn genegenheid, zijn toewijding.
Hij zal je overtuigen om de diepte te verlaten.
Hij zal je de wereld beloven
(Maar)
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Doe het uit liefde.
Want je wilt de oceaan en niet wat hij je geeft.)
Je wilt de oceaan en niet wat hij je geeft.
Je wilt de oceaan en niet wat hij je geeft.
Je benen gaan eerst naar naalden en spelden.
En dan je stem
Je beloofde hem dat je voor altijd terug zou komen.
Hij beloofde je de wereld
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Als je het toch zou doen, waarom zou je het dan uit liefde doen?
Doe het uit liefde.