The Story So Far — Make Or Break (Chicago) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Or Break (Chicago)" van The Story So Far.

Songteksten

make or break for chicago
because nothing’s going on here
i’d rather be home tomorrow
it feels like it’s been a year
when you changed your mind i hit my stride
euphoria every single time
then you changed your mind when fortune smiled
make a break for chicago
because i’m sick of who i’m with
they don’t even try to understand me and i don’t even have to fake it i wasn’t hard to find
when you’ve changed your mind
i still wonder how your animosity turned into something else
and i still wonder never thought i’d get this chance
now i’m yours forever
when you changed your mind i hit my stride
euphoria every single time
when you changed your mind when fortune smiled
i fell for you again

Songtekstvertaling

maken of breken voor chicago
omdat er hier niets aan de hand is.
ik ben liever morgen thuis.
het voelt alsof het een jaar geleden is.
toen je van gedachten veranderde, sloeg ik mijn slag.
elke keer weer euforie.
toen veranderde je van gedachten toen het geluk lachte.
maak plaats voor chicago.
omdat ik het zat ben met wie ik ben.
ze proberen me niet eens te begrijpen en ik hoef niet eens te doen alsof. ik was niet moeilijk te vinden.
als je van gedachten bent veranderd
ik vraag me nog steeds af hoe je vijandigheid in iets anders veranderde.
en ik vraag me nog steeds af, nooit gedacht dat ik deze kans zou krijgen.
nu ben ik voor altijd van jou.
toen je van gedachten veranderde, sloeg ik mijn slag.
elke keer weer euforie.
toen je van gedachten veranderde toen het geluk lachte
ik ben weer voor je gevallen.