The Story So Far — Just Like You Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like You Said" van The Story So Far.
Songteksten
I’d say this more but I’m feeling troubled today
I’m stuck, my mind has been sinking for miles
I’m losing touch with my old friend
Next time my finger slips, I’ve got to learn to grip this
Till it hurts
This time is taking away from a stable heart
A year ago anxiety kept me away
But we’ve been over that, we’ll make this better than before
I know that’s not your smile but you still seem to wear it
You always meant a lot I never mean to be absent
We not know leaving does nothing to cure it
But regardless of the truth I never said that I liked it
This song is sick with hope
My time is wrapping up with you
It slips away with everything you say and do
I’ve said all I’ve said and I’m trying
To say the words that mean the most
I’m gonna leave them here to settle before I become
A ghost
This time is taking away from a stable heart
3 weeks to go on Saturday I move away
But we’ve been over that
We’ll make this better than before
I’ve been driving and I’ve been listening
To the song that you left in my head
You’ll always be there for me
Just like a friend, just like you said
Don’t say I’ve wasted your time here with bad news
Don’t say you’ll leave me the way that I found you
(I used to lie awake and stare at)
Don’t say
(Ceilings thinking of the air)
I’ve wasted
(You fill your lungs with)
Your time here with bad news
(I used to lie awake and stare at)
Don’t say
(Ceilings thinking of the air)
You’ll leave me
(You fill your lungs with)
The way that I found you
Songtekstvertaling
Ik zou dit meer willen zeggen, maar ik voel me bezorgd vandaag.
Ik zit vast, mijn geest zinkt al kilometers.
Ik raak het contact met mijn oude vriend kwijt.
De volgende keer dat mijn vinger uitglijdt, moet ik dit leren vasthouden.
Tot het pijn doet
Deze tijd neemt weg van een stabiel hart
Een jaar geleden hield angst me weg.
Maar daar hebben we het al over gehad, we zullen dit beter maken dan voorheen.
Ik weet dat het niet je glimlach is, maar je lijkt het nog steeds te dragen.
Je betekende altijd veel. Ik wil nooit afwezig zijn.
We weten niet dat weggaan niets doet om het te genezen.
Maar ongeacht de waarheid, Ik heb nooit gezegd dat ik het leuk vond.
Dit lied is ziek van hoop
Mijn tijd zit erop met jou.
Het glipt weg met alles wat je zegt en doet.
Ik heb alles gezegd en ik probeer het.
Om de woorden te zeggen die het meest betekenen
Ik laat ze hier om te settelen voordat ik word
Geest
Deze tijd neemt weg van een stabiel hart
3 weken te gaan op zaterdag verhuis ik
Maar dat hebben we al besproken.
We maken dit beter dan voorheen.
Ik heb gereden en ik heb geluisterd.
Op het lied dat je achterliet in mijn hoofd
Je zult er altijd voor me zijn.
Net als een vriend, zoals je zei.
Zeg niet dat ik je tijd verspild heb met slecht nieuws.
Zeg niet dat je me verlaat zoals ik je gevonden heb.
(Ik lag altijd wakker en staarde naar)
Zeg het niet.
(Plafonds denkend aan de lucht)
Ik heb verspild
(Je vult je longen met)
Uw tijd hier met slecht nieuws
(Ik lag altijd wakker en staarde naar)
Zeg het niet.
(Plafonds denkend aan de lucht)
Je gaat bij me weg.
(Je vult je longen met)
De manier waarop ik je vond