The Story Changes — Feel Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Alive" van The Story Changes.

Songteksten

Amy dropped the forty-five to the floor.
Took another drink from the flask, wiped the blood off her hands,
made a line for the door.
She spent the last year cleaning up her boyfriend’s mess.
She put a bullet to it all. She can try to run, but she can’t take it back.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did to free herself tonight.
Amy hit the three week mark on the run.
Looked up from her hotel bed, saw herself on the news, braved a call to her
home.
«Mother don’t you be afraid, he was a bad bad man.» — she said
«He cut me up mother dear. So why is it wrong that I’m cutting back?»
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did to free herself tonight.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did to free herself tonight.
.and now she’s lost with the runaways. Broken down and she’s peeled away,
but not ashamed.
She’s alone with her freedom. She moves on.
.and now she’s lost with the runaways. Broken down and she’s peeled away,
but not ashamed.
She’s alone with her freedom. She moves on.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did.
She feels alive from the moment that she took his.
She’s not afraid to take credit for what she did.

Songtekstvertaling

Amy liet de 45 vallen.
Nam nog een drankje uit de fles, veegde het bloed van haar handen,
ik maakte een rij voor de deur.
Ze heeft het afgelopen jaar de rotzooi van haar vriend opgeruimd.
Ze schoot er een kogel op. Ze kan proberen te vluchten, maar ze kan het niet terugnemen.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken voor wat ze gedaan heeft om zichzelf vanavond te bevrijden.
Amy sloeg drie weken op de vlucht.
Keek op vanuit haar hotelbed, zag zichzelf op het nieuws, trotseerde een telefoontje naar haar.
huis.
"Moeder Wees niet bang, hij was een slechte man."- zei ze
"Hij sneed me in stukken, lieve moeder. Waarom is het dan verkeerd dat ik bezuinig?»
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken voor wat ze gedaan heeft om zichzelf vanavond te bevrijden.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken voor wat ze gedaan heeft om zichzelf vanavond te bevrijden.
.en nu is ze verdwaald met de weglopers. Gebroken en ze is weggeschild.,
maar niet beschaamd.
Ze is alleen met haar vrijheid. Ze gaat verder.
.en nu is ze verdwaald met de weglopers. Gebroken en ze is weggeschild.,
maar niet beschaamd.
Ze is alleen met haar vrijheid. Ze gaat verder.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken.
Ze voelt zich levend vanaf het moment dat ze de zijne nam.
Ze is niet bang om met de eer te gaan strijken.