The Stone Roses — Where Angels Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Angels Play" van The Stone Roses.
Songteksten
Come with me to a place no eyes have ever seen
A million miles from here where no one’s ever been
God-given grace and a holy Heaven face
I’m on the edge of something shattering
I’m coming through
«Ok, let’s fly», she says, «this carpet’s made for two»
This ugly little box, no place for me and you
Our carpet falls on a dew-fresh daffil plain
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang, bang, bang, gone
Oo, I don’t need you now, the seeds are sown
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
I don’t think so, no, no I don’t think so, no, no Bang-bang, bang-bang
Below, the country rolls like a mighty boiling sea
The warm, red Sun gives up and sinks into the trees
But I’m no fool, I can’t stand here betrayed
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang, bang, bang, gone
Oo, I don’t need you now, the seeds are sown
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
I don’t think so, no, no I don’t think so, no, no Bang-bang, bang-bang
Songtekstvertaling
Kom met me mee naar een plek die geen ogen ooit hebben gezien
Een miljoen mijl hier vandaan waar niemand ooit is geweest
Door God gegeven genade en een heilig hemelse gezicht
Ik sta op de rand van iets schokkends.
Ik kom eraan.
"OK, laten we vliegen", zegt ze ," dit tapijt is gemaakt voor twee»
Deze lelijke kleine doos, geen plaats voor mij en jou
Ons tapijt valt op een daffil vlakte.
Kijk om je heen, er gebeurt iets.
Alle kleuren vervagen
Ik wil je nu niet, bang, bang, bang, weg
Oo, ik heb je nu niet nodig, de zaden zijn gezaaid
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
Ik denk het niet, nee, nee, ik denk het niet, nee, geen Bang-bang, bang-bang
Hieronder rolt het land als een kokende zee.
De warme, rode zon geeft op en zinkt in de bomen.
Maar ik ben niet gek, Ik kan hier niet staan verraden
Kijk om je heen, er gebeurt iets.
Alle kleuren vervagen
Ik wil je nu niet, bang, bang, bang, weg
Oo, ik heb je nu niet nodig, de zaden zijn gezaaid
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
Ik denk het niet, nee, nee, ik denk het niet, nee, geen Bang-bang, bang-bang