The Stone Roses — Tightrope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tightrope" van The Stone Roses.
Songteksten
You should have been an angel, it would’ve suited you
My gold-leafed triptych angel, she knows just what to do In the half light of morning, in a world between the sheets
I swear I saw her angel wing, my vision was complete
And I know I’ll never want another lover, my sweet
Can there be more in this world than the
joy of just watching you sleep?
I don’t know just what to feel
Won’t someone tell me my love’s real?
Are we etched in stone or just scratched in the sand
Waiting for the waves to come and reclaim the land?
Will the sun shine all sweetness and light
Burn us to a cinder, our third stone satellite?
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
She’s all that ever mattered, and all that ever will
My cup, it runneth over, I’ll never get my fill
The boats in the harbour, slip from their chains
Head for new horizons, let’s do the same
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a tightrope baby
nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
Songtekstvertaling
Je had een engel moeten zijn.
Mijn engel met gouden bladeren, ze weet precies wat ze moet doen in het halve licht van de ochtend, in een wereld tussen de lakens
Ik zweer dat ik haar engelenvleugel zag, mijn visioen was compleet.
En ik weet dat ik nooit meer een minnaar wil, mijn lieve
Kan er meer in deze wereld zijn dan de
plezier om je te zien slapen?
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Wil iemand me niet vertellen dat mijn liefde echt is?
Zijn we geëtst in steen of gewoon gekrast in het zand
Wachten tot de golven komen en het land weer opeisen?
Zal de zon schijnen alle zoetheid en licht
Ons verbranden tot een sintel, onze derde stenen satelliet?
Ik sta op een koord, schat, 9 mijl hoog
Stromend door de wolken, op mijn lint in de lucht
Ik sta op een koord, een ding heb ik gevonden
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, en het is een lange, lange, lange, lange weg naar beneden.
Zij is alles wat er ooit toe deed, en alles wat ooit zal gebeuren.
Mijn Beker, het loopt over, Ik zal nooit genoeg krijgen
De boten in de haven, glijden uit hun kettingen
Ga naar new horizons, laten we hetzelfde doen.
Ik sta op een koord, schat, 9 mijl hoog
Stromend door de wolken, op mijn lint in de lucht
Ik sta op een koord, een ding heb ik gevonden
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, en het is een koord baby
negen mijl hoog
Stromend door de wolken, op mijn lint in de lucht
Ik sta op een koord, een ding heb ik gevonden
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, en het is een lange, lange, lange, lange weg naar beneden.