The Stone Roses — Pearl Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl Bastard" van The Stone Roses.
Songteksten
I gave my pearl away this week
Now I’m freezing with this company
Can’t find my friends
Where can they be?
The lights lit up a thousand homes
The neon signs were blinking out
But no one heard me as I fight
I couldn’t see, sand in my eyes
The noise I made drowned out the tide
But no one came I was all alone
The shadows crept along the beach
And now the buoy was out of reach
My lungs filled up with salt and screams
All alone on my own
Dark and cold wanting warmth
Fighting waves, that kept me from the shore
I climbed and fell and tried again
I slipped and tripped and fell back in As thunder claps came across the sky
My screams were drowned out, so were I,
So true love
Let me die, Jesus, Jesus, let me die
Drop the sky, let me die
This is the end, my end
This is the end, this is the end
Songtekstvertaling
Ik heb mijn parel deze week weggegeven.
Nu bevries ik met dit bedrijf.
Ik kan mijn vrienden niet vinden.
Waar kunnen ze zijn?
De lichten verlichtten duizend huizen.
De neonborden knipperden met hun ogen.
Maar niemand hoorde me terwijl ik Vecht.
Ik kon het niet zien, zand in mijn ogen
Het geluid dat ik maakte verdronk het tij.
Maar er kwam niemand Ik was helemaal alleen
De schaduwen kropen langs het strand.
En nu was de boei buiten bereik.
Mijn longen gevuld met zout en geschreeuw
Helemaal alleen.
Donker en koud willen warmte
Fighting waves, that keeping me from the shore
Ik klom en viel en probeerde het opnieuw.
Ik gleed uit en struikelde en viel terug toen de donderslagen door de lucht kwamen.
Mijn geschreeuw werd verdronk, net als ik.,
Dus ware liefde
Laat me sterven, Jezus, Jezus, laat me sterven
Laat de hemel vallen, laat me sterven
Dit is het einde, mijn einde
Dit is het einde, Dit is het einde