The Stone Roses — Elephant Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant Stone" van The Stone Roses.
Songteksten
Burst into heaven
Kissing the cotton clouds
Arctic sheets and fields of wheat
I can’t stop coming down
Your shrunken head
Looking down on me above
Send me home like an elephant stone
To smash my dream of love
Dreaming 'til the sun goes down
And night turns into day
Rooms are empty, I’ve got plenty
You could move in right away
Seems like there’s a hole
In my dreams
In my dreams
In my dreams
Down through the heavens
Choke on the cotton clouds
Arctic sheets and fields of wheat
I can’t stop coming down
Your shrunken head
Looking down on me above
Send me home like an elephant stone
To smash my dream of love
Did your bed and bookshelf go And run run run away?
These four walls saw the rise and fall
And your midnight getaway
Seems like there’s a hole
In my dreams
Or so it seems
Yet nothing means
Anything
Anymore
Songtekstvertaling
In de hemel.
De katoenwolken kussen
Poolplaten en tarwevelden
Ik kan niet stoppen met naar beneden te komen.
Je gekrompen hoofd
Op me neerkijkend boven
Stuur me naar huis als een olifantensteen
Om mijn droom van liefde te breken
Dromen tot de zon ondergaat
En de nacht verandert in de dag
Kamers zijn leeg, Ik heb genoeg
Je kunt er meteen intrekken.
Het lijkt erop dat er een gat is.
In mijn dromen
In mijn dromen
In mijn dromen
Door de hemel
Stik in de katoenwolken.
Poolplaten en tarwevelden
Ik kan niet stoppen met naar beneden te komen.
Je gekrompen hoofd
Op me neerkijkend boven
Stuur me naar huis als een olifantensteen
Om mijn droom van liefde te breken
Is je bed en boekenplank weggelopen?
Deze vier muren zagen de opkomst en val
En je nachtelijke uitje
Het lijkt erop dat er een gat is.
In mijn dromen
Of zo lijkt het.
Maar niets betekent
Iets
Langer