The Stone Coyotes — Wolves At Your Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves At Your Door" van The Stone Coyotes.
Songteksten
First let’s get our facts straight
Let’s lay it on the line
This has been building up For quite some time
You say you’ve been wounded
By the blade of a knife
Frankly, I’m a little bit tired
Of hearing how you’re scarred for life
Go ahead and walk away
What are you waiting for?
But don’t come running to me When the wolves are at your door
It’s come to my attention
Yes, I’ve begun to suspect
You’d be the one hiding down below
When they cry, All hands on deck
You like to dress in tatters
As if you’ve been riding the rails
I’d call that into question
But we’d be going at it tooth and nail
I tried to warn you
But it’s just your style
To look right through me With that all-knowing smile
You can’t see their eyes of fire
You don’t see them circle 'round
You won’t hear them howling
Until they take you down
Songtekstvertaling
Laten we eerst de feiten op een rijtje zetten.
Laten we het op het spel zetten.
Dit is al een hele tijd aan het opbouwen.
Je zegt dat je gewond bent.
Bij het mes van een mes.
Eerlijk gezegd ben ik een beetje moe.
Om te horen hoe je getekend bent voor het leven.
Ga je gang en loop weg.
Waar wacht je op?
Maar kom niet naar me toe rennen als de wolven voor je deur staan.
Het is onder mijn aandacht gekomen.
Ja, ik begin te vermoeden
Jij bent degene die zich beneden verstopt.
Als ze huilen, alle hens aan dek
Je kleedt je graag aan flarden.
Alsof je op de rails hebt gezeten.
Dat zou ik in twijfel trekken.
Maar we zouden het met hand en tand aanpakken.
Ik probeerde je te waarschuwen.
Maar het is gewoon jouw stijl.
Om dwars door me heen te kijken met die alwetende glimlach.
Je kunt hun ogen van vuur niet zien.
Je ziet ze niet rondcirkelen.
Je zult ze niet horen huilen.
Totdat ze je neerhalen.