The Stone Coyotes — Thunder On The Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder On The Left" van The Stone Coyotes.
Songteksten
Somewhere out there I hear a church bell ringing
Somewhere out there a widow starts to weep
Out of nowhere a single flash of lightning
Somewhere out there a sentry’s fallen asleep
I’ve got a nagging suspicion
Something’s not quite right
There’s an old superstition
Thunder on the left — Trouble tonight
What’s that sound like the pounding hooves of horses?
Who’s that in the shadows lurking at the gate?
Rouse the guards — Marshal all your forces
Send out a warning — Pray it’s not too late
Somewhere out there a ship sails on a dark sea
Somewhere a drummer boy’s far from home
In my mind I see a ragtag army
Kicking up a cloud of dust on the road to Rome
Songtekstvertaling
Ergens daarbuiten hoor ik een kerkbel rinkelen
Ergens daarbuiten begint een weduwe te huilen.
Uit het niets een enkele bliksemflits
Ergens daarbuiten is een wacht in slaap gevallen.
Ik heb een zeurende verdenking.
Er klopt iets niet helemaal.
Er is een oud bijgeloof.
Thunder on the left-Trouble tonight
Hoe klinkt dat als de bonzende hoeven van paarden?
Wie is dat in de schaduw die bij de poort loert?
Roep de bewakers bij elkaar.
Stuur een waarschuwing-bid dat het niet te laat is
Ergens daarbuiten vaart een schip op een donkere zee.
Ergens is een drummer jongen ver van huis.
In mijn gedachten zie ik een ragtag leger.
Een stofwolk op de weg naar Rome