The Stone Coyotes — Reunited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reunited" van The Stone Coyotes.
Songteksten
Should old
Acquaintance be forgot
Lately I’ve
Been giving it some thought
And it seems
To me unjust
That time and circumstance
Should separate us On this January day
Remember what was said
We will be Reunited
I heard
The bell toll
And it chipped the paint
Right off my soul
Left it exposed
To the rain and the wind
Got me watching the door
Waiting for you to walk in Death shall have no dominion
Isn’t that what the poet said?
And you know, he was right
He’s really not dead
Though he sleeps
Behind abbey walls
His voice still lingers
And we hear it call
The way a hawk
Goes into a dive
Makes us shake our heads and say
So that’s what it’s like to be really alive
And things
That make us laugh out loud
The way we’d look in white robes
Holding hands in a cloud
And then —
Like an actor in a play
So as not to overdo it Throws his exit line away
With a small salute
A wink and a nod
Walks off Stage Right
Into the arms of God
Songtekstvertaling
Moet Oud
Kennis vergeten.
De laatste tijd heb ik
Ik heb erover nagedacht.
En het lijkt
Voor mij onrechtvaardig
Die tijd en omstandigheid
Zou ons moeten scheiden op deze januari Dag
Weet je nog wat er gezegd werd?
We zullen herenigd worden.
Ik heb het gehoord.
Het klokje
En het brak de verf
Recht van mijn ziel
Liet het Open.
Naar de regen en de wind
Ik hou de deur in de gaten.
Wachten tot je in de dood loopt, zal geen heerschappij hebben.
Zei de dichter dat niet?
En weet je, Hij had gelijk.
Hij is echt niet dood.
Hoewel hij slaapt
Achter de abdijmuren
Zijn stem blijft hangen.
En we horen het roepen
De manier waarop een havik
Gaat in een duik
Dan schudden we ons hoofd en zeggen:
Dus zo is het om echt in leven te zijn.
En dingen
Dat maakt ons aan het lachen
De manier waarop we zouden kijken in witte gewaden
Hand in hand in een wolk
En dan —
Als een acteur in een toneelstuk
Om niet te overdrijven gooit het zijn exit lijn weg
Met een kleine groet
Een knipoog en een knikje
Loopt rechts van het podium
In de armen van God