The Stone Coyotes — Hammer On The Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer On The Nail" van The Stone Coyotes.
Songteksten
Something’s breathin' down my back
The sky outside has turned pitch black
There’s a storm cloud gathered on the hill
And a hairline crack on my windowsill
Oh — Have I gone beyond the pale?
Even as we speak, I hear the hammer on the nail
Saw a coffin open wide
With a little baby child inside
Beckoned to me with a white bone hand
Said, «Come a little closer, you’ll understand
Do you pray that when you die
You’ll be a tear in Jesus' eye?"
Once you think along these lines
It all unravels, it all unwinds
You ask me how I feel
There’s a hound dog snappin' at my heels
And all these fears, once ignited
Come back uninvited
I’ve been lookin' out, I’ve been lookin' in
I’ve been runnin' down the road in a howlin' wind
Songtekstvertaling
Er ademt iets in mijn rug.
De hemel buiten is pikdonker geworden.
Er is een stormwolk verzameld op de heuvel
En een haarscheurtje op mijn vensterbank
Ben ik verder gegaan dan de pale?
Op dit moment hoor ik de hamer op de spijker.
Ik zag een kist wijd opengaan.
Met een klein kind erin
Wenkte me met een witte bothand
Hij zei: "Kom wat dichterbij, dan zul je het begrijpen.
Bid je dat als je sterft
Ben je een traan in Jezus ' oog?"
Als je zo denkt
Het ontrafelt allemaal, het ontrafelt allemaal
Je vraagt me hoe ik me voel.
Er zit een hond op mijn hielen.
En al deze angsten, ooit ontstoken
Kom onuitgenodigd terug
Ik heb goed opgelet.
Ik heb de weg gerend in een huilende wind