The Stone Coyotes — Fire It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire It Up" van The Stone Coyotes.

Songteksten

They arranged his hands across his chest
Prepared to lay him to his rest
He said, «Could it be my race is run
When I thought it had just begun?
But no no no, I think it’s plain to see
There’s been a dip in the mercury
I hear a whisper — the voice of doom
I fear the Reaper is in the room"
Knocked down, slapped back
Come on, cut me some slack
(Foundations are starting to crack)
Hey — Hey, you know what?
I think it’s time to fire it up From over yonder she hears a call
Something beckons beyond the walls
She stays the course on quiet streams
But when she dreams her shy girl dreams
She’s alone on the high seas
Out on the deck begging, «Lord, please
I have no compass — I have no chart
What do I do with my wild wild heart?»
We march in step — We walk the line
Travelling through this life unkind
Wrapped in chains, duty bound
Till they put us in the cold, cold ground
They arranged his hands across his chest
Prepared to lay him to his rest
He said, «I see the time has come
My wild heart beats with the thunder of a drum»

Songtekstvertaling

Ze legden zijn handen over zijn borst.
Bereid om hem te laten rusten
Hij zei: "zou het kunnen dat mijn ras wordt gerund
Toen ik dacht dat het net begonnen was?
Maar nee nee nee, ik denk dat het duidelijk is om te zien
Er is een duik in het kwik.
Ik hoor een fluistering - de stem van de ondergang
Ik vrees dat de Reaper in de kamer is."
Neergeslagen, terug geslagen
Kom op, Geef me wat ruimte.
(Stichtingen beginnen te breken)
Weet je wat?
Ik denk dat het tijd is om het op te starten van daarginds hoort ze een oproep
Iets roept buiten de muren
Ze blijft de baan op rustige beekjes.
Maar als ze droomt van haar verlegen meisje droomt
Ze is alleen op volle zee.
Op het dek bedelend, " Heer, alstublieft
Ik heb geen kompas — ik heb geen kaart
Wat doe ik met mijn wilde hart?»
We marcheren in stap - we lopen de lijn
Reizen door dit leven onvriendelijk
In ketens gewikkeld, gebonden aan plicht
Tot ze ons in de koude, koude grond stoppen.
Ze legden zijn handen over zijn borst.
Bereid om hem te laten rusten
Hij zei: "Ik zie dat de tijd gekomen is .
Mijn wilde hart klopt met de donder van een drum»