The Stone Coyotes — Face On The Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face On The Train" van The Stone Coyotes.
Songteksten
I wonder if you’ve noticed
Or am I the only one?
This attention to the here and now
Is a little overdone
It seems like we just follow
Whatever’s all the rage
Even the moon looks artificial
Lit on some Hollywood stage
I long to be going
No trace to remain
(Forever to remain)
A silhouette in the window
Another face on the train
You tell me that I’m bitter
Sad and weary of the scene
I beg to differ
I don’t know what you mean
No act of desperation
This is no tearful retreat
No, this is liberation
And the taste is oh so sweet
Whose keys are these that jangle
In a pocket that I check?
Whose pictures that dangle
In a locket 'round my neck?
The belongings of a stranger
Getting ready to depart
I only took what I could carry
On my back and in my heart
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of je het gemerkt hebt.
Of ben ik de enige?
Deze aandacht voor het hier en nu
Is een beetje overdreven
Het lijkt erop dat we gewoon volgen
Wat is al die woede?
Zelfs de maan ziet er kunstmatig uit.
Verlicht op een Hollywood podium
Ik verlang ernaar om te gaan.
Geen spoor om over te blijven
(Voor altijd te blijven)
Een silhouet in het raam
Een ander gezicht in de trein
Zeg me dat ik verbitterd ben.
Triest en moe van de scène
Daar ben ik het niet mee eens.
Ik weet niet wat je bedoelt.
Geen wanhoopsdaad.
Dit is geen traanachtige terugtocht.
Nee, Dit is bevrijding.
En de smaak is zo zoet
Wiens sleutels zijn dit?
In een zak die ik controleer?
Wiens foto ' s die bungelen
In een medaillon om mijn nek?
De bezittingen van een vreemde
Ik maak me klaar om te vertrekken.
Ik nam alleen wat ik kon dragen.
Op mijn rug en in mijn hart