The Stone Coyotes — A Charmed Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Charmed Life" van The Stone Coyotes.
Songteksten
I was born on a Friday
The thirteenth of July
That’s when my guardian angel
Kissed me goodbye
Now me and misfortune
Are joined at the hip
I’ve spent my whole life
Trying to give her the slip
Hey — I guess you could say
I lead a charmed life
I went to Madame Rosita
She read the palm of my hand
She said to be on the lookout
For a bow-legged man
I asked with some trepidation
Can you at least tell me why?
She said, That’s all the information
A dollar will buy
Am I a victim of voodoo?
Is someone playing a game?
Sticking pins in a doll
And muttering my name?
They say over the rainbow
Bluebirds fly
But there’s a chain link fence
Between me and the sky
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een vrijdag.
De dertiende juli
Dat is wanneer mijn beschermengel
Kuste me vaarwel
Nu ik en ongeluk
Zijn verbonden aan de heup
Ik heb mijn hele leven doorgebracht
Ik probeer haar te ontglippen.
Hey-Ik denk dat je zou kunnen zeggen
Ik leid een betoverd leven
Ik ging naar Madame Rosita.
Ze las de palm van mijn hand
Ze zei dat ik op de uitkijk moest staan.
Voor een man met een boogbeen
Ik vroeg het met enige aarzeling.
Kun je me tenminste vertellen waarom?
Ze zei, dat is alle informatie
Een dollar is genoeg.
Ben ik slachtoffer van voodoo?
Speelt iemand een spelletje?
Pinnen in een pop steken
En mijn naam mompelen?
Ze zeggen over de regenboog
Blauwe vogels vliegen
Maar er is een kettinghek.
Tussen mij en de hemel