The Stompers — American Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Fun" van The Stompers.
Songteksten
Joanne she tries so hard she put heels on her feet
She’s abandoned her sneakers now she’s walking a brand new beat
She’s got a transistor radio logical mind
She keeps it playing in rock n' roll time
Well it’s so hard when you’re restless
You live your life out on the run
But all we really want is some American fun
Billy, he’s living in the past he thinks he’s James Dean
He’s driving around so fast searchin' for his midnight dream
We all believe him cause it’s all in fun
but he belives it cause he’s number one — he’s number one
Well it’s so hard when you’re restless
You live your life out on the run
When all we really want is some American fun
We go cruising down the alley, cat’s alley
It’s hard to let you know just how I feel
We love and we fight and we never let go
We love to hear the music on the radio (the radio)
It’s so hard when you’re restless
You live your life out on the run
But all we really want is some American fun
I see her standing there
Dressed right in her jeans
And I smell her perfume 'n' hair
She’s my American queen
1−2-3- Hey!!!
Joanne she tries so hard she put heels on her feet
She’s abandoned her sneakers now she’s walking a brand new beat
She’s got a transistor radio logical mind
She keeps it playing in rock n' roll time
She keeps it playing in rock n' roll time
Well it’s so hard when you’re restless
You live your life out on the run
But all we really want is some American fun
But all we really want is some American fun
Yeah all we really want is some American fun
Yeah all we really want is some American fun…
Songtekstvertaling
Joanne doet zo haar best dat ze hakken op haar voeten zet.
Ze heeft haar gympen verlaten nu loopt ze met een gloednieuwe beat
Ze heeft een Transistorradio logische geest.
Ze laat het spelen in rock - ' N-roll tijd.
Het is zo moeilijk als je rusteloos bent.
Je leeft je leven op de vlucht
Maar het enige wat we echt willen is wat Amerikaans plezier.
Billy, hij leeft in het verleden hij denkt dat hij James Dean is
Hij rijdt zo snel rond op zoek naar zijn nachtdroom
We geloven hem allemaal, want het is allemaal leuk.
maar hij ontkent het omdat hij Nummer één is. hij is nummer één.
Het is zo moeilijk als je rusteloos bent.
Je leeft je leven op de vlucht
Als alles wat we echt willen is wat Amerikaans plezier
We gaan door het steegje, cat ' s alley
Het is moeilijk om je te laten weten hoe ik me voel.
We houden van elkaar en we vechten en we laten nooit meer los
We horen graag de muziek op de radio)
Het is zo moeilijk als je rusteloos bent.
Je leeft je leven op de vlucht
Maar het enige wat we echt willen is wat Amerikaans plezier.
Ik zie haar daar staan.
Gekleed in haar spijkerbroek
En ik ruik haar parfum ' n ' haar
Ze is mijn Amerikaanse koningin.
1-2-3-Hey!!!
Joanne doet zo haar best dat ze hakken op haar voeten zet.
Ze heeft haar gympen verlaten nu loopt ze met een gloednieuwe beat
Ze heeft een Transistorradio logische geest.
Ze laat het spelen in rock - ' N-roll tijd.
Ze laat het spelen in rock - ' N-roll tijd.
Het is zo moeilijk als je rusteloos bent.
Je leeft je leven op de vlucht
Maar het enige wat we echt willen is wat Amerikaans plezier.
Maar het enige wat we echt willen is wat Amerikaans plezier.
Ja, alles wat we echt willen is wat Amerikaans plezier
Ja, alles wat we echt willen is wat Amerikaans plezier…