The Stills — Lola Stars and Stripes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola Stars and Stripes" van The Stills.
Songteksten
We all need to feel secure and so middle-class
But I’m still waiting for next week’s chemical blast
Don’t go feelin' insecure, no feelin' sad
With an M-16, you’ll feel the surge of you’re American past
But are you afraid, you always said the world will never last
And Lola I’m not afraid, if you star-wipe all your past away
And the sun comes one more day
Lola, Lola,
Will the world end? Me and you
Lola, Lola,
No we’re never going to make it through
Can you take me back to that place where stars glow?
Comets swarm like fireflies outside your window
But are you afraid, you always said the world will never last
And Lola I’m not afraid, if you star-wipe all your past away
And the sun comes one more day
Lola, Lola,
Will the world end? Me and you
Lola, Lola,
No we’re never going to make it through
Lola…
Songtekstvertaling
We moeten ons allemaal veilig en zo middenklasse voelen.
Maar ik wacht nog steeds op de chemische explosie van volgende week.
Voel je niet onzeker, voel je niet verdrietig
Met een M-16 voel je de golf van je Amerikaanse verleden.
Maar ben je bang, je zei altijd dat de wereld nooit zal blijven bestaan
En Lola Ik ben niet bang, als je al je verleden wegveegt
En de zon komt nog een dag
Lola, Lola.,
Zal de wereld vergaan? Jij en ik.
Lola, Lola.,
Nee, we komen er nooit doorheen.
Kun je me terugbrengen naar die plek waar sterren gloeien?
Kometen zwermen als vuurvliegjes buiten je raam.
Maar ben je bang, je zei altijd dat de wereld nooit zal blijven bestaan
En Lola Ik ben niet bang, als je al je verleden wegveegt
En de zon komt nog een dag
Lola, Lola.,
Zal de wereld vergaan? Jij en ik.
Lola, Lola.,
Nee, we komen er nooit doorheen.
Lola…