The Stills-Young Band — Black Coral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Coral" van The Stills-Young Band.
Songteksten
Have you ever been down deep?
I mean 'way down under the ocean
Just inside Odin’s reach
Better beware of this potion
And remember you don’t belong
It’s always seemed so unfair
The fishes around will always remind you
Got to go slow, take it easy down there
You’ve only so much air
When you get a little deeper, if you slow down you might keep her
The sea, unforgiving and she’s hard
But she’ll make love to you, show you glimpses of the stars
At about two hundred feet
You realize the peril
But seductive is the deep
That shark over there holds no terror
For a while you really belong
The ocean will always share
You become one, like friends and lovers
But remember take care
She’ll try to keep you there
The deeper you go 'cause of the pressure of the air
The nitrogen comes and goes (gets you high)
It’s an alien atmosphere
They call it rapture of the deep
Be you not afraid
You’re too far down now to be scared
Two hundred and eighty-seven feet
I saw Jesus and it made sense he was there
So belong but don’t be long
There’s plenty of ocean to share
Please take heed there’s mouths to feed
The ocean, she’ll provide
Don’t take more than you need
'Cause heaven just might be the sea.
Songtekstvertaling
Ben je ooit diep geweest?
Ik bedoel, diep onder de oceaan.
Net binnen Odin ' s bereik.
Pas maar op voor dit drankje.
En vergeet niet dat je hier niet hoort.
Het leek altijd zo oneerlijk.
De vissen zullen je er altijd aan herinneren.
Ik moet het rustig aan doen.
Je hebt maar zoveel lucht.
Als je wat dieper gaat, als je langzamer gaat, Hou je haar misschien wel.
De zee, meedogenloos en ze is hard
Maar ze zal met je vrijen, je glimpen van de sterren laten zien
Op ongeveer 200 voet
Je realiseert je het gevaar
Maar verleidelijk is de diepte
Die haai daar heeft geen angst.
Voor een tijdje hoor je er echt bij.
De oceaan zal altijd delen
Je wordt één, net als vrienden en geliefden.
Maar denk eraan, pas goed op jezelf.
Ze zal proberen je daar te houden.
Hoe dieper je gaat door de druk van de lucht
De stikstof komt en gaat)
Het is een buitenaardse atmosfeer.
Ze noemen het vervoering van de diepte.
Wees niet bang.
Je bent nu te diep om bang te zijn.
Tweehonderd zevenentachtig voet.
Ik zag Jezus en het was logisch dat hij daar was.
Dus hoor hier maar blijf niet te lang
Er is genoeg oceaan om te delen.
Let op, er zijn monden te voeden.
De oceaan, ze zal zorgen voor
Neem niet meer dan nodig is.
Omdat de hemel misschien de zee is.