The Stereo State — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van The Stereo State.
Songteksten
How much will I give in before I break?
Right now I wish the car just kept flipping
Snow covered streets release the panic that was gripping me
I haven’t had a call from you in days
Where were you? Nowhere to be found
Where were you?
Engines exploding in the snow tonight
Ready to go if death comes ripping
Survey the scene, it seems these lights will be the end of me
Wish I could see you one last time…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry
I spent countless hours playing that crash in my mind
I’ve spent just the same wishing you did too
Desperation for relief that now we’ll never find
That dull sensation runs you through…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry tonight
Don’t you cry
Snow covered streets release the panic that was gripping me
Don’t you cry. We’re still alive
Songtekstvertaling
Hoeveel geef ik op voor ik breek?
Ik wou dat de auto bleef draaien.
Sneeuw bedekte straten laten de paniek los die me greep
Ik heb al dagen geen telefoontje van je gehad.
Waar was je? Nergens te vinden
Waar was je?
Motoren exploderen in de sneeuw vanavond
Klaar om te gaan als de dood komt scheuren
Bekijk de scène, het lijkt erop dat deze lichten het einde van mij zullen zijn.
Ik wou dat ik je nog één keer kon zien.…
... voordat het licht mijn ogen kan verlaten vanavond
Zeg het nog eens. Hoor ik je goed?
Is er meer dan wat hier over was... of zijn we gewoon hetzelfde?
Les geleerd, uiteindelijk leven we nog.
Dus huil nu niet. Niet huilen.
Ik heb ontelbare uren doorgebracht met het spelen van die crash in mijn geest.
Ik heb hetzelfde gewenst als jij.
Wanhoop voor verlichting die we nu nooit zullen vinden
Die saaie sensatie loopt je door…
... voordat het licht mijn ogen kan verlaten vanavond
Zeg het nog eens. Hoor ik je goed?
Is er meer dan wat hier over was... of zijn we gewoon hetzelfde?
Les geleerd, uiteindelijk leven we nog.
Dus huil nu niet. Huil niet vanavond.
Niet huilen.
Sneeuw bedekte straten laten de paniek los die me greep
Niet huilen. We leven nog.